Anna Abreu — Hysteria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Abreu adlı sanatçının "Hysteria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna get blinded by a bright beam*
I see it coming your way
So show your love for this black sheep
And get ready for flames
I’ve been waiting for a long time
Guess I’ve now made up my mind
My heart is banging like a bassdrum
Put on your steel belt and scream
Cause that’s the way it’s supposed to be Feel it grow stronger in your heart
It’s just the way you’re suppose to feel
Out of control that’s what we are
Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let’s turn it one louder
Hysteria
So honey get in shape for tonight
Get studded, get cool
You better nail it, get it just right
Or else you’ll look like a fool
There are two sides to this story
Pick a dark cloud or dive into the light
You gotta get a reputation
Better start breaking some rules
Cause that’s the way it’s supposed to be Feel it grow stronger in your heart
It’s’just the way you’re suppose to feel
Out of control that’s what we are
Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let’s turn it one louder
Hysteria
You’re in a crazy love emotion
When this comes hitting your heart
We call this crazy love emotion
Hysteria
Don’t you worry
What’s life without a sin
Feel if u can’t see
Wake up. Let it begin
We can look away
But can’t deny
That shouting out loud
Is what it’s all about
Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let’s turn it one louder
Hysteria
You’re in a crazy love emotion
When this comes hitting your heart
We call this crazy love emotion
Hysteria
Şarkı sözü çevirisi
Parlak bir ışınla kör olacağım*
Sana doğru geldiğini görüyorum.
Bu yüzden bu kara koyuna olan sevgini göster
Ve alevler için hazır olun
Uzun zamandır bekliyordum
Sanırım şimdi kararımı verdim.
Kalbim bir bassdrum gibi beceriyor
Çelik kemerini tak ve çığlık at
Çünkü bu şekilde olması gerekiyordu. kalbinizde daha da güçlendiğini hissedin.
Bu sadece hissetmen gereken bir şey
Biz ne denetim var
Hadi ve bir yüksek sesle açın
Ve aşk geliyor, kalbine vuruyor
Hadi, daha yüksek sesle çevirelim.
Histeri
Bu yüzden tatlım bu gece için şekle gir
Çivili olsun, serin olsun
Çivilesen iyi olur, doğru yap.
Yoksa aptal gibi görünürsün.
Bu hikayenin iki tarafı var
Karanlık bir bulut seçin veya ışığa dalın
İtibar kazanmalısın.
Bazı kuralları çiğnemeye başlasanız iyi olur
Çünkü bu şekilde olması gerekiyordu. kalbinizde daha da güçlendiğini hissedin.
Bu sadece hissetmen gereken bir şey.
Biz ne denetim var
Hadi ve bir yüksek sesle açın
Ve aşk geliyor, kalbine vuruyor
Hadi, daha yüksek sesle çevirelim.
Histeri
Çılgın bir aşk duygusundasın.
Bu geldiğinde kalbini vuruyor
Biz buna çılgın aşk duygusu diyoruz
Histeri
Merak etme sen
Günahsız hayat nedir
Göremezsen hisset
Uyandırmak. Başlasın
Başka tarafa bakabiliriz.
Ama inkar edemem
Bu yüksek sesle bağırıyor
Her şey bununla ilgili
Hadi ve bir yüksek sesle açın
Ve aşk geliyor, kalbine vuruyor
Hadi, daha yüksek sesle çevirelim.
Histeri
Çılgın bir aşk duygusundasın.
Bu geldiğinde kalbini vuruyor
Biz buna çılgın aşk duygusu diyoruz
Histeri