Anna Ayers — Manhattan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Ayers adlı sanatçının "Manhattan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here it goes
The last song I wrote
The word I hear over and over again
Hallelujah
My suitcase is packed
Got a handful of cash
Just enough for the fare on the next passing cab
Hallelujah
So now I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold me back
You letter did say
Promising names
And I believed in what we had
Good and bad
No regret
Hallelujah
I’ve given it all
To watch it all fall
So they say this is life
Let it go
Let it stay
Either way
Hallelujah
So now I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold me back
It’s cold in the night
You’ll reach and I’m not there
And you’ll tell yourself to not be scared
No, you cannot be scared
'Cause I gave you my heart
And you’re letting it go
And the only last thing that I want you to know
Is I have to leave
'Cause you’re letting me go
So now I leave, yes I leave
I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold
So now I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold me back
Me back
Şarkı sözü çevirisi
İşte gidiyor
Yazdığım son şarkı
Tekrar tekrar duyduğum kelime
Şükür
Bavulum dolu
Bir avuç param var.
Bir sonraki geçen takside ücret için yeterli
Şükür
Şimdi Manhattan'a gidiyorum.
Bir sonraki trende
Bir sonraki otobüs, bir sonraki uçak
Manhattan için bırakacağım
Keşke beni geri tutsaydın.
Sana mektup söyledi
Umut verici isimler
Ve sahip olduğumuza inandım.
İyi ve kötü
Pişmanlık yok
Şükür
Hepsini verdim
İzlemek için tüm güz
Yani bunun hayat olduğunu söylüyorlar
Gitmesine izin verin
Kalmasına izin
Her iki şekilde de
Şükür
Şimdi Manhattan'a gidiyorum.
Bir sonraki trende
Bir sonraki otobüs, bir sonraki uçak
Manhattan için bırakacağım
Keşke beni geri tutsaydın.
Gece soğuk.
Uzanacaksın ve ben orada değilim
Ve kendine korkmamanı söyleyeceksin.
Hayır, korkamazsın.
Çünkü sana kalbimi verdim.
Ve sen onu bırakıyorsun.
Ve bilmeni istediğim son şey
Gitmek zorunda mıyım
Çünkü gitmeme izin veriyorsun.
Şimdi gidiyorum, Evet gidiyorum.
Manhattan'a gidiyorum
Bir sonraki trende
Bir sonraki otobüs, bir sonraki uçak
Manhattan için bırakacağım
Tutmak isterdim
Şimdi Manhattan'a gidiyorum.
Bir sonraki trende
Bir sonraki otobüs, bir sonraki uçak
Manhattan için bırakacağım
Keşke beni geri tutsaydın.
Beni geri