Anna Caterina Antonacci — In van preghi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Caterina Antonacci adlı sanatçının "In van preghi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In van preghi, in vano aneli,
In van mostri il cuore infranto.
Sono forse umidi i cieli
Perché noi abbiamo pianto?
Il dolor nostro è senz'ala.
Non ha volo il grido imbelle.
Piangi e prega! Qual dio cala
Pel cammino delle stelle?
Abbandónati alla polve
E su lei prono ti giaci.
La supina madre assolve
D'ogni colpa chi la baci.
In un Ade senza dio
Dormi quanto puoi profondo.
Tutto è sogno, tutto è oblìo:
L'asfodèlo è il fior del Mondo.
Şarkı sözü çevirisi
Van praghi'de, boşuna yeareli'de, Van'da kırık kalbi göster.
Ağladığımız için gökler nemli mi?
Acımız kanatsız.
Imbelle ağlamasını uçurmadı.
Ağla ve dua et! Hangi Tanrı yıldızların yoluna düşer?
Kendini toza bırak ve üzerine uzan.
Sırtüstü anne, onu öpen herkesi suçluluk duygusundan kurtarır.
Tanrısız bir Hades içinde olabildiğince derin uyu.
Her şey bir rüya, her şey unutuluyor: Asphodel dünyanın çiçeği.