Anna Caterina Antonacci — L'alba separa dalla luce l'ombra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Caterina Antonacci adlı sanatçının "L'alba separa dalla luce l'ombra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L'alba sepàra dalla luce l'ombra,
E la mia voluttà dal mio desire.
O dolce stelle, è l'ora di morire.
Un più divino amor dal ciel vi sgombra.
Pupille ardenti, o voi senza ritorno
Stelle tristi, spegnetevi incorrotte!
Morir debbo. Veder non voglio il giorno,
Per amor del mio sogno e della notte.
Chiudimi, o Notte, nel tuo sen materno,
Mentre la terra pallida s'irrora.
Ma che dal sangue mio nasca l'aurora
E dal sogno mio breve il sole eterno!
Şarkı sözü çevirisi
Şafak, gölgeyi ışıktan ve şehvetimi arzumdan ayıracak.
Ey tatlı yıldız, ölme zamanı.
Cennetten gelen daha ilahi bir aşk sizi temizler.
Ateşli öğrenciler, ya da üzgün yıldızları geri getirmeden, dürüst olmayın!
Ölmem gerek. Rüyamın ve gecenin iyiliği için günü görmek istemiyorum.
Kapat beni, Ey gece, annenin zihninde, solgun toprak patlarken.
Ama kanımdan şafağın doğmasına izin ver ve kısa Rüyamdan sonsuz güneş!