Анна Добрыднева — Пасьянс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анна Добрыднева adlı sanatçının "Пасьянс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.
Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.
Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.
На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца!
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.
Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
Станешь единственным или очередным.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.
Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Şarkı sözü çevirisi
Seni solitaire gibi dağıtacağım.
İsminin harflerini tahmin ediyorum. —
Ve sen beni tutma.
Eğer şehirde buluşursak. —
Промолчу ve обернусь.
Senin bakışları sırtımda bir yanık bıraksın!
Eğer ikisi risk alırsa, hiçbiri tökezlemez;
Elini uzatırsan, güneşe ulaşırım.
Dünyada iki güvensiz için yer yoktur.
Kim tek olmayacak, bir sonraki olacak.
Nasıl tuşları çalıştırmak
Parmaklar incedir ve içlerindeki kelimeler örülür.
Suratından yazıyorum.
İki tek bellek için
Bu hayat devam ediyor, geriye kalan her şey —
O zaman sonuna kadar benimle kal!
Eğer ikisi risk alırsa, hiçbiri tökezlemez;
Elini uzatırsan, güneşe ulaşırım.
Dünyada iki güvensiz için yer yoktur.
Kim tek olmayacak, bir sonraki olacak.
Birlikte yanmak, yalnız donmaktan daha iyidir.
Elini uzatırsan, güneşe ulaşırım!
Tek veya başka biri olacaksın.
Sonuna kadar benimle kal.
Sonuna kadar benimle kal.
Sonuna kadar benimle kal.
Sonuna kadar benimle kal.
Eğer ikisi risk alırsa, hiçbiri tökezlemez;
Elini uzatırsan, güneşe ulaşırım.
Dünyada iki güvensiz için yer yoktur.
Birlikte yanmak, yalnız donmaktan daha iyidir.
Elini uzatırsan, güneşe ulaşırım.
Tek veya başka biri olacaksın.
Bu oyunda tüm kuralları değiştirmek istiyorum,
Çünkü ikimizin de 36 kozu var.
Bir hata ya da zafer olmak size kalmış!
Bir hata ya da zafer olmak size kalmış!