Anna Domino — Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Domino adlı sanatçının "Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All over Paris tonight
It’s in the air that blows so sweetly
Over the city of light
One caress, I’m yours, completely yours
Under heaven so near
It’s been like this before
At just this time of year
For thousands of years
And caught at the edge of a dream
Water dissolves from brilliant to black
A rush and the beating of wings
I stand on a bridge with nothing to hold me back
Wrapped in velvet air
Still and listening
Suddenly I am there
With all of the world around me
It’s happened like this before
For thousands of years or more
And all of my life in that dreary town
I suffered from boredom and lack
And you have cut the cord that
tied me to my worries
And I’m sure never going back
I’m all over Paris tonight
It’s in the air that blows so sweetly
Over the city of light
One caress, I’m yours completely
Caught at the edge of a dream
Water dissolves from brilliant to black
A rush and the beating of wings
I stand on a bridge with nothing to hold me back
It’s happened like this before
For thousands of years or more
It’s happened like this before
All over Paris tonight
It’s in the air that blows so sweetly
Over the city of light
One caress, I’m yours, completely
Caught at the edge of a dream
Water dissolves from brilliant to black
A rush and the beating of wings
I stand on a bridge with nothing to hold me
All over Paris tonight
It’s in the air that blows so sweetly
Over the city of light
One caress, I’m yours, completely
Caught at the edge of a dream
Water dissolves from brilliant to black
A rush and the beating of wings
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece Paris'in her yerinde
Havada çok tatlı bir şekilde esiyor
Işık şehri üzerinde
Bir okşamak, ben seninim, tamamen seninim
Cennetin altında çok yakın
Bu daha önce de böyle oldu.
Yılın bu zamanında
Binlerce yıldır
Ve bir rüyanın kenarında yakalandı
Su parlaktan siyaha erir
Bir acele ve kanatların dayak
Bir köprünün üzerinde duruyorum ve hiçbir şey beni tutmuyor
Kadife havasına sarılmış
Hala ve dinleme
Aniden oradayım.
Çevremdeki tüm dünya ile
Önceden böyle bir şey
Binlerce yıl veya daha fazla
Ve tüm hayatım o kasvetli kasabada
Can sıkıntısı ve eksiklikten acı çektim
Ve kordonu kestin
beni endişelerime bağladı
Ve eminim asla geri dönmeyeceğim
Bu gece Paris'in her yerindeyim.
Havada çok tatlı bir şekilde esiyor
Işık şehri üzerinde
Bir okşamak, ben tamamen seninim
Bir rüyanın kenarında yakalandı
Su parlaktan siyaha erir
Bir acele ve kanatların dayak
Bir köprünün üzerinde duruyorum ve hiçbir şey beni tutmuyor
Önceden böyle bir şey
Binlerce yıl veya daha fazla
Önceden böyle bir şey
Bu gece Paris'in her yerinde
Havada çok tatlı bir şekilde esiyor
Işık şehri üzerinde
Bir okşamak, ben seninim, tamamen
Bir rüyanın kenarında yakalandı
Su parlaktan siyaha erir
Bir acele ve kanatların dayak
Beni tutacak hiçbir şeyi olmayan bir köprüde duruyorum.
Bu gece Paris'in her yerinde
Havada çok tatlı bir şekilde esiyor
Işık şehri üzerinde
Bir okşamak, ben seninim, tamamen
Bir rüyanın kenarında yakalandı
Su parlaktan siyaha erir
Bir acele ve kanatların dayak