Анна Герман — Ночной разговор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анна Герман adlı sanatçının "Ночной разговор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В синем сумраке лишь одно
На двенадцатом этаже
Не погасло твоё окно.
Я вхожу в автомат ночной,
Этот свет как тревожный взгляд,
Набираю номер я твой
И сигналы к тебе летят.
А вокруг ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег.
В самом центре Москвы
Не заснул человек.
Голос в трубке слегка дрожит,
Я волненье твоё ловлю,
Что с тобой случилось, скажи,
Отвечаешь ты мне «Люблю»,
Я молчу, я готов обнять
Даже дом у Москва-реки,
Повтори мне это опять,
Только в трубке гудки, гудки.
А вокруг ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег.
В самом центре Москвы
Не заснул человек.
Где-то рядом рассвет уже,
В синем сумраке лишь одно
На двенадцатом этаже
Всё не гаснет твоё окно.
Ухожу я под взгляды звёзд,
Мне не спать уже всё равно,
Сберегу от бурь и от гроз
Мир, в котором твоё окно.
А вокруг ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег.
В самом центре Москвы
Не заснул человек.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi alacakaranlık gibi bir
12. katta.
Penceren sönmedi.
Gece makinesine giriyorum.,
Bu ışık rahatsız edici bir görünüm olarak,
Numarayı çeviriyorum ben senin
Ve sinyaller sana doğru uçuyor.
Ve etrafında ne arabalar, ne de adımlar,
Sadece rüzgar ve kar.
Moskova'nın kalbinde
Değil uykuya daldı adam.
Tüpteki ses biraz titriyor,
Heyecanını yakalıyorum.,
Sana ne oldu, söyle.,
Cevap sen bana " Aşk»,
Sessizim, sarılmaya hazırım
Moskova Nehri yakınlarındaki bir ev bile,
Söyle bana yine,
Sadece tüpte bip sesi var, bip sesi.
Ve etrafında ne arabalar, ne de adımlar,
Sadece rüzgar ve kar.
Moskova'nın kalbinde
Değil uykuya daldı adam.
Yakın bir yerde Şafak zaten,
Mavi alacakaranlık gibi bir
12. katta.
Her şey pencereni kapatmıyor.
Yıldızların bakışları altında gidiyorum,
Artık uyumam umurumda değil.,
Fırtınalardan ve fırtınalardan tasarruf edeceğim
Penceren olduğu bir dünya.
Ve etrafında ne arabalar, ne de adımlar,
Sadece rüzgar ve kar.
Moskova'nın kalbinde
Değil uykuya daldı adam.