Анна Герман — Письмо Шопену şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анна Герман adlı sanatçının "Письмо Шопену" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда закат ложится на поля,
одевшись в свет и тень,
Приходишь ты.
В вечерней мгле приветствуют меня
шуршание травы
И блеск воды.
И слышу я, как музыка листвы,
что ветром рождена,
Летит над землей.
И звуки вновь прозрачны и чисты,
знакомы и близки
Как дом родной.
Приходит ночь от млечного пути,
все листья в блестках роз
Дрожат светло.
Но прежде чем отсюда мне уйти,
я музыки твоей
Вдохнул вино.
В душе моей мелодия твоя,
в ней радость и печаль,
И жизнь, и мечты.
Когда закат ложится на поля,
одевшись в свет и тень,
Приходишь ты.
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımı tarlalara düştüğünde,
ışık ve gölge Giydirme,
Geliyorsun sen.
Akşam sis beni selamlıyorum
çim hışırtı
Ve suyun parlaklığı.
Ve yeşillik müziğini duyuyorum,
ne rüzgar doğdu,
Dünya üzerinde uçar.
Ve sesler tekrar şeffaf ve temiz,
tanıdık ve yakın
Memleketin evi gibi.
Samanyolu'ndan gece geliyor,
payetler gül tüm yaprakları
Işık titriyor.
Ama buradan ayrılmadan önce,
ben müzik senin
Nefes şarap.
Ruhumda melodi senin,
içinde sevinç ve üzüntü var,
Ve hayat ve rüyalar.
Gün batımı tarlalara düştüğünde,
ışık ve gölge Giydirme,
Geliyorsun sen.