Анна Герман — Снова ветка качнулась şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анна Герман adlı sanatçının "Снова ветка качнулась" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова ветка под птицей качнулась
И защелкал в кустах соловей.
Как от тяжкого сна, ты очнулась
От любви несчастливой своей.
Ты увидела вечер весенний,
Ты заметила в небе звезду,
А в душе никаких сожалений,
В ней светло, как весною в саду.
А черемуха белая тает,
Осыпаясь, летят лепестки
И немножко душе не хватает
Той недавней щемящей тоски.
Но я знаю — минует и это,
И привыкнет к свободе душа.
А когда разгуляется лето,
Ты поверишь, что жизнь хороша.
И другие свиданья начнутся,
И другой запоет соловей,
Только вовремя надо очнуться
От любви несчастливой своей.
Şarkı sözü çevirisi
Yine kuşun altındaki şube sallandı
Ve bülbüllerin çalılarına kilitlendi.
Uykudan uyanmışsın.
Mutsuzluğunun sevgisinden.
Bahar gecesini gördün.,
Gökyüzünde bir yıldız fark ettin mi,
Ve duşta pişmanlık yok,
Bahçedeki bahar kadar aydınlık.
Ve kuş kiraz beyaz erir,
Ufalanan, uçan yaprakları
Ve biraz ruh yeterli değil
Son zamanlardaki acı çekmeyi.
Ama biliyorum-geçer ve bu,
Ve ruh özgürlüğüne alışacak.
Ve yaz dolaştığında,
Hayatın iyi olduğuna inanacaksın.
Ve diğer randevular başlayacak,
Ve diğer bülbül şarkı söyleyecek,
Sadece zamanında uyanmak gerekir
Mutsuzluğunun sevgisinden.