Анна Герман — Вернись в Сорренто şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анна Герман adlı sanatçının "Вернись в Сорренто" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так прекрасна даль морская
И влечёт она сверкая
Сердце нежа и лаская
Словно взор твой дорогой
Слышишь в рощах апельсины
Сладких трелей соловьиных
Ярко ночь благоухает
Звёзды светятся вокруг,
Но ты едешь забывая
Смыслом жизни окрыляя
Неужели никогда я Не увижу тебя вновь
Не оставь меня
Тебя я умоляю
Вернись в Сорьенто
Любовь моя
Видишь море как живое
Серебрится под луною
Льнёт к ногам твоим волною
Словно хочет удержать
И сады листвой зелёной
Тянутся к тебе влюблённо
Молят все тебя остаться
Каждый взгляд и каждый звук,
Но ты едешь забывая
Смыслом жизни окрыляя
Неужели никогда я Не увижу тебя вновь
Не оставь меня
Тебя я умоляю
Вернись в Сорьенто
Любовь моя
Не оставь меня
Тебя я умоляю
Торна Сорьенто
Любовь моя
Как прекрасна даль морская,
Как влечёт она, сверкая,
Сердце нежное лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь, в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьиных.
Вся в цветах, благоухая,
Расцвела земля вокруг.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная.
Неужели, навсегда я Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя.
Видишь, море, как живое,
Серебрится под луною,
Льнёт к ногам твоим волною,
Словно хочет удержать.
И сады листвой зелёной
Тянутся к тебе влюблённо,
Молит всё тебя остаться,
Каждый взгляд и каждый звук.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная,
Неужели навсегда я Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная,
Неужели навсегда я Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя!
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel mesafe deniz
Ve o parıldayan cezbeder
Kalp neja ve okşama
Senin gözün gibi sevgili
Bahçelerde portakal duyarsın.
Tatlı bülbül
Parlak gece kokulu
Yıldızlar etrafında parlıyor,
Ama unutarak gidiyorsun
Hayatın anlamı ilham verici
Gerçekten hiç göremeyeceğim seni tekrar
Beni bırakma.
Sana yalvarıyorum.
Soriento'ya geri dön.
Aşkım.
Denizi canlı olarak gör
Ayın altında Gümüş
Dalga ile ayaklarına sarılmak
Sanki tutmak istiyormuş gibi.
Ve yeşilliklerle dolu bahçeler
Sana aşık oluyorlar.
Kalman için dua ediyorlar.
Her bakış ve her ses,
Ama unutarak gidiyorsun
Hayatın anlamı ilham verici
Gerçekten hiç göremeyeceğim seni tekrar
Beni bırakma.
Sana yalvarıyorum.
Soriento'ya geri dön.
Aşkım.
Beni bırakma.
Sana yalvarıyorum.
Thorna Soriento
Aşkım.
Ne kadar güzel bir dal deniz,
Nasıl parıldıyor,
Kalp nazik okşama,
Mavi gözlerin gibi.
Portakal bahçelerinde.
Bülbüllerin trilyonlarının sesleri.
Tüm çiçekler, kokulu,
Dünya etrafında çiçek açtı.
Ama gidiyorsun tatlım.,
Dahl sana farklı diyor.
Seni sonsuza kadar kaybettim mi dostum?
Beni bırakma.,
Sana yalvarıyorum.
Sorrento'ya geri dön.,
Aşkım.
Gördün mü, deniz canlı gibi,
Ayın altında Gümüş,
Dalga ile ayaklarına sarılmak,
Sanki tutmak istiyormuş gibi.
Ve yeşilliklerle dolu bahçeler
Sana aşık oluyorlar.,
Kalman için yalvarıyor.,
Her bakış ve her ses.
Ama gidiyorsun tatlım.,
Dahl sana farklı diyor.,
Seni sonsuza kadar kaybettim mi dostum?
Beni bırakma.,
Sana yalvarıyorum.
Sorrento'ya geri dön.,
Aşkım.
Ama gidiyorsun tatlım.,
Dahl sana farklı diyor.,
Seni sonsuza kadar kaybettim mi dostum?
Beni bırakma.,
Sana yalvarıyorum.
Sorrento'ya geri dön.,
Aşkım!