Anna Järvinen — Nattmusik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Järvinen adlı sanatçının "Nattmusik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Om man har den staden och ljus
Mot en grå tapet
Med ränder och figuriner
Om man har ett bord
Lavendel och vita och blå
Och med nattmusik
Så här man nog hela livet
Det finns inget som det
Hur långt man än går
Som kan ge dig det du får
Och vasen med luktärt
Bredvid just utblommad hägg
Och glasen och silverskeden
Och där snurrar ett hörn
Och där rullar en grön
Snart är dagen över allt
Och tänk om jag var där ikväll
Tänk om det vore
Tänk om vi tog spårvagn femton kvar
Värm mig om ryggen
Och vinden är så kall ikväll
Och allt är möjligt
Säg mig var är du nu
Säg mig var
Var är du nu då, var är du nu då?
Om man har den staden med ljus
Och med nattmusik
Så har man nog hela livet
Det finns inget som det
Hur långt man än går
Som kan ge dig det du får då
Jag vet att jag var där ikväll
Tänk om det vore
Tänk om vi tog spårvagn femton kvar
Värm mig om ryggen
Och vinden är så kall ikväll
Och allt är möjligt
Säg mig var är du nu
Säg mig var
Var är du nu då, o var är du nu då?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu şehir ve ışık varsa
Gri bir duvar kağıdına karşı
Çizgili ve figürinler ile
Eğer bir masa varsa
Lavanta ve beyaz ve mavi
Ve gece müziği ile
Tüm hayatını böyle geçiriyorsun.
Böyle bir şey yok
Ne kadar ileri gidiyorsun
Kim ne olsun size verebilir
Ve bezelye ile vazo
Sadece çiçek açan kuş kirazının yanında
Ve bardaklar ve gümüş kaşık
Ve orada bir köşe dönüyor
Ve yeşil bir rulo var
Yakında gün sona erecek
Ya bu gece oradaysam?
Ne olsaydı
Ya tramvayı on beş sola götürürsek?
Sırtımı ısıt
Ve bu gece rüzgar çok soğuk
Ve her şey mümkün
Neredesin şimdi söyle bana
Nerede olduğunu söyle
Şimdi Neredesin, şimdi Neredesin?
Eğer ışıkları olan bir şehir varsa
Ve gece müziği ile
Bütün hayatını böyle kazanıyorsun.
Böyle bir şey yok
Ne kadar ileri gidiyorsun
Alabilir misin
Bu gece orada olduğumu biliyorum.
Ne olsaydı
Ya tramvayı on beş sola götürürsek?
Sırtımı ısıt
Ve bu gece rüzgar çok soğuk
Ve her şey mümkün
Neredesin şimdi söyle bana
Nerede olduğunu söyle
Şimdi Neredesin, şimdi Neredesin?