Anna-Maria Zimmermann — Freundschaftsring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna-Maria Zimmermann adlı sanatçının "Freundschaftsring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Freundschaftsring
Ein Freundschaftsring, der in deinem Herzen schlägt,
bis wir uns wiedersehen.
** Er:
Wir haben, den Sommer geliebt, und haben viel gelacht,
wir haben den Tag und die Nacht, nur zusammen verbracht.
Sie:
Wir wußten beide, das irgendwann,
Beide:
Unser Sommer für immer, nicht bleiben kann.
Ein Freundschaftsring, der unsren Namen trägt,
und in deinem Herzen schlägt, wenn ich nicht, bei dir bin.
Der bleibt bei dir, für immer und ewige Zeit,
der bewahrt unsre Liebe vor Neid, bis wir uns wiedersehn.
4 x Ohoh
Für einen Augenblick, hab ich dich nicht gesehn,
doch ich wußte genau, dir wird nie was geschehn.
Sie:
Du trägst den Ring, an deiner Hand,
Beide:
Er führt uns wieder Zusammen, irgendwann.
1 xRefrain… 4 x Ohoh…1 x Refrain
Ein Freundschaftsring
(Dank an Loreen Pirl für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Dostluk yüzük
Kalbinde atıyor bir dostluk yüzük ,
tekrar görüşene kadar.
** O:
Yazları çok sevdik ve çok güldük,
bütün gün ve geceyi birlikte geçirdik.
Sen:
İkimiz de bir gün bunu biliyorduk.,
İki:
Bizim yaz sonsuza kadar, kalamaz.
İsmimizi taşıyan bir dostluk yüzüğü,
ve eğer seninle Olmazsam, kalbin atıyor.
Seninle sonsuza dek kalır ,
tekrar buluşana kadar aşkımızı kıskançlıktan koruyor.
4 X Ohoh
Bir an için seni görmedim.,
ama sana hiçbir şey olmayacağını biliyordum.
Sen:
Yüzüğü eline takıyorsun.,
İki:
Sonunda bizi tekrar bir araya getiriyor.
1 x nakarat... 4 X Ohoh...1 x Nakarat
Bir Dostluk Yüzüğü
(Metin için Loreen Pirl'e teşekkürler)