Anna-Maria Zimmermann — Vorbei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna-Maria Zimmermann adlı sanatçının "Vorbei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will das du jetzt wieder gehst
wie dus auch wendest und verdrehst
erklär mir nicht eure Nachts
Lass sie nur zwischen uns beiden stehn
denn dann mich ich dich nicht mehr sehn
warum hast du das gemacht
Ich stehe fassungslos vor dir
doch ich weine jetzt keine Träne mehr Nein!
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
auch wenn du mich auf deinen Händen trägst
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
auch wenn du mir die Welt zu Füßen legst
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
ich gehe keinen Millimeter mehr für uns zwei,
Nein! Es ist vorbei
Ich hab von all dem nichts gemerkt
dir zu vertrauen war wohl verkehrt
doch ich habs einfach getan
Aus meinem Traum lass ich dich raus
du bist zu weit übers Ziel hinaus
vielleicht mal bis irgendwann
Ich stehe fassungslos vor dir
doch ich weine jetzt keine Träne mehr Nein!
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
auch wenn du mich auf deinen Händen trägst
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
auch wenn du mir die Welt zu Füßen legst
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
ich gehe keinen Millimeter mehr für uns zwei,
Nein! Es ist vorbei
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
auch wenn du mich auf deinen Händen trägst
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
auch wenn du sagst das du dich ändern willst
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
ich gehe keinen Millimeter mehr für uns zwei,
Nein! Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin wieder frei
und das will ich auch sein
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi geri dönmeni istiyorum.
nasıl bükülür ve bükülür
bana gecelerini anlatma.
Sadece ikimizin arasında duruyor gitsin
çünkü artık seni göremiyorum.
neden yaptın bunu
Önünde hayrete düştüm.
ama şimdi ağlamıyorum, hayır!
Geçmiş (Geçmiş, Geçmiş, Geçmiş)
beni kollarında taşısan bile
Geçmiş (Geçmiş, Geçmiş, Geçmiş)
dünyayı ayaklarımın altına koysan bile
Geçmiş (Geçmiş, Geçmiş, Geçmiş)
İkimiz için bir milimetre bile yürümem.,
Hayır! Bitti
Bu konuda hiçbir şey fark etmedim
sana güvenmek muhtemelen yanlıştı.
ama ben sadece yaptım
Rüyamdan çıkardım
hedefin çok ötesindesin.
belki bir zamana kadar
Önünde hayrete düştüm.
ama şimdi ağlamıyorum, hayır!
Geçmiş (Geçmiş, Geçmiş, Geçmiş)
beni kollarında taşısan bile
Geçmiş (Geçmiş, Geçmiş, Geçmiş)
dünyayı ayaklarımın altına koysan bile
Geçmiş (Geçmiş, Geçmiş, Geçmiş)
İkimiz için bir milimetre bile yürümem.,
Hayır! Bitti
Geçmiş (Geçmiş, Geçmiş, Geçmiş)
beni kollarında taşısan bile
Geçmiş (Geçmiş, Geçmiş, Geçmiş)
değişmek istediğini söylesen bile
Geçmiş (Geçmiş, Geçmiş, Geçmiş)
İkimiz için bir milimetre bile yürümem.,
Hayır! Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm
Tekrar özgürüm
ve bu olmak istediğim şey
Geçmiş (Geçmiş, Geçmiş, Geçmiş)
(Metin için Gerhard Trobe'ye teşekkürler)