Anna-Maria Zimmermann — Wenn man vom Teufel spricht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna-Maria Zimmermann adlı sanatçının "Wenn man vom Teufel spricht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast mit voller Wucht mein Herz gebrochen
und es so schrecklich weh getan
hab mich lang genug zu Haus verkrochen
heute Nacht fang ich zu leben an Ja das tut so gut
ich bin wieder hier
was zur Hölle fand ich damals nur an dir
Wenn man vom Teufel spricht
stehst du in der Tür
Wenn man vom Teufel spricht
bist du direkt hier
Wenn man vom Teufel spricht
denkt man gleich an dich
Man kommt nicht um dich rum
wenn man vom Teufel spricht
Deine Augen strahlen so wie immer
und du siehst auch noch verdammt gut aus
doch das macht es alles nur noch schlimmer
warum tauchst du grade jetzt hier auf
ausgerechnet du ausgerechnet hier
wo zur Hölle kann ich sicher sein vor dir
Wenn man vom Teufel spricht
stehst du in der Tür
Wenn man vom Teufel spricht
bist du direkt hier
Wenn man vom Teufel spricht
denkt man gleich an dich
Man kommt nicht um dich rum
wenn man vom Teufel spricht
Wenn man vom Teufel spricht
stehst du in der Tür
Wenn man vom Teufel spricht
bist du direkt hier
Wenn man vom Teufel spricht
denkt man gleich an dich
Man kommt nicht um dich rum
wenn man vom Teufel spricht
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gücümle kalbimi kırdın.
ve çok acıtıyordu
Evde yeterince saklandım.
bu gece yaşamaya başlıyorum Evet bu çok iyi
İşte yine geldim.
o zaman sadece senin içinde ne buldum
Şeytandan bahsetmişken
kapıda mı duruyorsun?
Şeytandan bahsetmişken
burada mısın
Şeytandan bahsetmişken
seni hemen düşün.
Etrafından dolaşamazsın.
şeytandan bahsetmişken
Gözlerin her zamanki gibi parlıyor
ve çok iyi görünüyorsun
ama bu sadece işleri daha da kötüleştiriyor
neden şimdi buraya geliyorsun?
burada hepinizin
senden nerede güvende olabilirim
Şeytandan bahsetmişken
kapıda mı duruyorsun?
Şeytandan bahsetmişken
burada mısın
Şeytandan bahsetmişken
seni hemen düşün.
Etrafından dolaşamazsın.
şeytandan bahsetmişken
Şeytandan bahsetmişken
kapıda mı duruyorsun?
Şeytandan bahsetmişken
burada mısın
Şeytandan bahsetmişken
seni hemen düşün.
Etrafından dolaşamazsın.
şeytandan bahsetmişken
(Metin için Gerhard Trobe'ye teşekkürler)