Anna Nalick — Bleed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Nalick adlı sanatçının "Bleed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s been almost a year to the moment
When I finally realized it was over
And I knew that love wasn’t good enough
Of a reason for me to stay
Well, I saw you yesterday; you were drivin'
And I tried so hard to forget
You were alive, and as you passed by I began to cry
Over things that I did not say
And hide underneath my blankets and sheets
I’m finally free
I’m killin' the ghost of you, and I’m close to Awakening me Yeah, yeah
So I’m takin' my heart and I’m gettin' me out
And love’s something that I wouldn’t wanna live without
So I’m takin' my heart and I’m gettin' me out
On my own, my own, my own
Well, it takes all of my strength to be stable
And I force your insults under the table
And if you were wise you would compromise
And allow me to live my way
'Cause I am not a force to be reckoned with
And you don’t have a clue what you’re messin' with
And you can’t see to the best in me
'Cause it’s more than your heart can take
And hide underneath my blankets and sheets
I’m finally free
I’m killin' the ghost of you, and I’m close to Awakening me
I’m awakening me
I’m awakening me, yeah
I’m awakening me So I’m takin' my heart and I’m gettin' me out
And love’s something that I wouldn’t wanna live without
So I’m takin' my heart and I’m gettin' me out
On my own, my own, my own
I’m takin' my heart and I’m settin' you free
And, baby, now you’re just another song to me And the edge of your sword isn’t sharp enough for me To bleed
Na na na na…
Şarkı sözü çevirisi
Şu an için neredeyse bir yıl oldu
Sonunda her şeyin bittiğini fark ettiğimde
Ve aşkın yeterince iyi olmadığını biliyordum.
Kalmam için bir sebep
Dün seni gördüm, araba kullanıyordun.
Ve unutmak için çok uğraştım
Sen hayattaydın ve sen geçerken ağlamaya başladım.
Üzerinde yoktu ki ...
Ve battaniyelerimin ve çarşaflarımın altına saklanın
Sonunda özgürüm
Senin hayaletini öldürüyorum ve beni uyandırmaya yakınım Evet, Evet
Bu yüzden kalbimi alıyorum ve kendimi dışarı atıyorum
Ve aşk onsuz yaşamak istemediğim bir şey
Bu yüzden kalbimi alıyorum ve kendimi dışarı atıyorum
Kendi başıma, kendi başıma, kendi başıma
Kararlı olmak için tüm gücümü harcıyorum.
Ve hakaretlerini masanın altına zorluyorum
Ve eğer akıllı olsaydın, uzlaşırdın.
Ve kendi Yolumda yaşamama izin ver
Çünkü ben hesaba katılması gereken bir güç değilim.
Ve ne ile uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok
Ve sen benim için en iyisini göremiyorsun
Çünkü bu senin kalbinin dayanabileceğinden daha fazlası.
Ve battaniyelerimin ve çarşaflarımın altına saklanın
Sonunda özgürüm
Senin hayaletini öldürüyorum ve beni uyandırmaya yakınım
Beni uyandırıyorum
Beni uyandırıyorum, Evet
Benim uyanış Kadar sürdü kalbim ben gelip bana ben Yokum
Ve aşk onsuz yaşamak istemediğim bir şey
Bu yüzden kalbimi alıyorum ve kendimi dışarı atıyorum
Kendi başıma, kendi başıma, kendi başıma
Kalbimi alıyorum ve seni özgür bırakıyorum.
Ve bebeğim, şimdi benim için sadece bir şarkısın ve kılıcının kenarı kanamam için yeterince keskin değil
Na na na na…