Anna Nalick — Broken Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Nalick adlı sanatçının "Broken Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old discarded broken doll,
whatever are you smiling for?
They left you alone again,
dirty face and half naked
for whoever wants a place in your broken heart.
In your store bought dreams that all looked so good
when you were in your teens
Somebody pick you up, dust you off
bring you to life.
Pretty broken baby,
pick you up, dust you off, bring you to life
I was such a lovely doll
they broke me and they left me on the shelf
sorry for myself I’d accepted
I’d never be more than broken plastic
with a broken heart
In my store bought dreams that all looked so good
when I was in my teens.
Somebody pick me up, dust me off
bring me to life,
Pretty broken baby,
pick me up, dust me off, bring me to life.
Well how long must we wait for love?
When all we’ve made is a waste of life
how long, how long, must we wait for love…
I found him, he was on the mend,
more broken than I’d ever been
then I shot him by surprise in the hear and
even though we were both discarded dolls
with broken hearts and store bought dreams
that all looked so good when we were in our teens,
Well we picked us up, dusted off,
brought us to life,
pretty broken babies,
picked us up, dusted off, brought us to life.
I was such a lovely doll…
Şarkı sözü çevirisi
Eski atılan kırık bebek,
ne için gülümsüyorsun?
Seni yine yalnız bıraktılar.,
kirli yüz ve yarı çıplak
kırık kalbinde bir yer isteyen için.
Mağazanızda her şeyin çok iyi göründüğünü hayal edin
gençken
Biri seni alır, tozunu alır.
seni hayata döndürecek.
Güzel kırık bebek,
seni alır, tozunu alır, seni hayata döndürür
Bu kadar tatlı bir bebek olduğumu
beni kırdılar ve rafta bıraktılar.
kendim için üzgünüm, kabul ettim.
Asla kırık plastikten daha fazla olmayacağım
kırık bir kalp ile
Mağazamda her şeyin çok iyi göründüğünü hayal ettim
ne zaman benim gençler vardı.
Biri beni alsın, tozunu alsın.
beni hayata getir,
Güzel kırık bebek,
Beni Al, tozunu al, Hayata döndür.
Peki aşk için ne kadar beklemeliyiz?
Yaptığımız tek şey hayat israfı olduğunda
ne kadar, ne kadar, aşk için beklemeliyiz…
Onu buldum, iyileşiyordu.,
daha önce hiç olmadığım kadar kırık
sonra onu gafil avladım.
hem olmamıza rağmen bebek atıldı
kırık kalpler ve mağazadan satın alınan rüyalar ile
gençliğimizde her şey çok iyi görünüyordu,
Bizi aldık, tozlandık.,
bizi hayata döndürdü,
oldukça kırık bebekler,
bizi aldı, tozunu aldı, hayata döndürdü.
Bu kadar tatlı bir bebek olduğumu …