Anna Nalick — Drink Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Nalick adlı sanatçının "Drink Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I’m obsessed
And I need the rest
I hope that you’re impressed
But she’s so pretty, I’m jealous
And she’s lost like Alice
In a painted past
In a looking glass
I see me looking back
I’ll take another «Drink Me"baby
Slowly I’ll disappear
And wear my life like a barbed-wire necklace
So let’s play truth or dare
So you’re a fan of Coltrane
Well, I wanna be Kurt Cobain
When the truth gets scary
I’ll take my gin and sherry
And some «Drink Me», they’ll be Plath and Joplin with verse
Writing suiciders
Kennedy and Monroe
Come to see my rock show
I’ll be there in the front row
I’ll take another drink me, baby
Slowly I’ll disappear
And wear my life like a barbed-wire necklace
So let’s play truth or dare
I won’t be around
To play your games
There will come a day
When you won’t know my name
I’ll get smarter
With every swallow
You’ll wake tomorrow
And things won’t be the same
Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I’m obsessed
And I need the rest
I hope that you’re impressed
Because I need the rest
And my head’s a mess
I need the rest
I need the rest
I need the rest
Şarkı sözü çevirisi
Hava durumu hakkında konuşun
Beni hiç özleyecek misin?
Son zamanlarda takıntılıyım.
Ve dinlenmeye ihtiyacım var
Umarım etkilendin.
Ama o çok güzel, kıskanıyorum.
Ve Alice gibi kayboldu
Boyalı bir geçmişte
Bir aynada
Geriye baktığımı görüyorum.
Başka bir "iç beni" alacağım bebeğim
Yavaş yavaş ortadan kaybolacağım.
Ve hayatımı dikenli tel kolye gibi giy.
Bu yüzden truth or dare oynayalım
Yani Coltrane hayranısın
Kurt Cobain olmak istiyorum.
Gerçek korkutucu olduğunda
Cin ve şeri alacağım.
Ve bazıları» beni iç", onlar plath ve Joplin ayet ile olacak
Suiciders yazma
Kennedy ve Monroe
Rock şovumu izlemeye gel.
Ön sırada olacağım.
Bir içki daha alacağım, bebeğim.
Yavaş yavaş ortadan kaybolacağım.
Ve hayatımı dikenli tel kolye gibi giy.
Bu yüzden truth or dare oynayalım
Ben burada olamayacağım
Oyunlarınızı oynamak için
Bir gün gelecek
Adımı bilmediğin zaman
Zeki alacağım
Her Kırlangıç ile
Yarın uyanacaksın.
Ve her şey aynı olmayacak
Hava durumu hakkında konuşun
Beni hiç özleyecek misin?
Son zamanlarda takıntılıyım.
Ve dinlenmeye ihtiyacım var
Umarım etkilendin.
Çünkü dinlenmeye ihtiyacım var.
Ve kafam bir karmaşa
Dinlenmeye ihtiyacım var
Dinlenmeye ihtiyacım var
Dinlenmeye ihtiyacım var