Anna Nalick — In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Nalick adlı sanatçının "In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the weight of your wings
You are a god and whatever I want you to be And I wonder if truly you are
Nearly as beautiful as I believe
In my head
Your voice
You’ve got all that I need
And this make believe will get me through
Another lonely night
Under the weight of your wings
Should ever we meet on your side of your stereo
I will pretend I know not of your thoughts
And even the way that they mirror my own
I’ll take you away in the way that you take me and go where I go In my head
Your voice
You’ve got all that I need
And this make believe will get me through
Another lonely night
Fall away to the sound of my heart to your beat
Melancholy and cool, kind of bitter sweet
Love on repeat
I’m echoing all your philosophies
And as I fall away to the sound of my heart to your beat
Melancholy and cool, kind of bitter sweet
Love on repeat
I’m echoing all your philosophies
And as I…
Oh…
I don’t
Wanna be fool-hearted
Baby, I’m out-numbered
in my head
I don’t
I don’t wanna be fool-hearted
Baby, I’m out-numbered
in my head
My head
My head
In my head
Your voice
You’ve got all that I need
And this make believe will get me through
Another night
Yeah, your voice
You’ve got all that I need
And this make believe will get me through
Another lonely night
Lonely night…
Under the weight of your wings
I make believe you are all that I’ll ever need
All that I need.
Şarkı sözü çevirisi
Kanatlarının ağırlığı altında
Sen bir tanrısın ve olmanı istediğim her şey ve gerçekten olup olmadığını merak ediyorum
Neredeyse inandığım kadar güzel
Kafamda
Sesin
Var tüm ihtiyacım olan
Ve bu make believe beni geçmeme yardımcı olacak
Başka bir yalnız gece
Kanatlarının ağırlığı altında
Hiç müzik setinin yanında buluşmalı mıyız
Düşüncelerinizi Bilmiyormuş gibi yapacağım.
Ve hatta kendi yansımalarını bile
Seni götüreceğim beni götürdüğün şekilde ve kafamın içinde gittiğim yere gideceğim
Sesin
Var tüm ihtiyacım olan
Ve bu make believe beni geçmeme yardımcı olacak
Başka bir yalnız gece
Kalbimin sesine, ritmine düş.
Melankoli ve serin, acı tatlı bir tür
Tekrar aşk
Tüm felsefelerinizi tekrar ediyorum
Ve kalbimin sesine düştüğümde senin ritmine
Melankoli ve serin, acı tatlı bir tür
Tekrar aşk
Tüm felsefelerinizi tekrar ediyorum
Ve ben…
Ey…
Yapmıyorum
Wanna be aptal kalpli
Bebeğim, sayıca üstünüm.
kafamda
Yapmıyorum
Ne yapmalıyım, aptal olmak istemiyorum-
Bebeğim, sayıca üstünüm.
kafamda
Başım
Başım
Kafamda
Sesin
Var tüm ihtiyacım olan
Ve bu make believe beni geçmeme yardımcı olacak
Başka bir gece
Evet, sesin.
Var tüm ihtiyacım olan
Ve bu make believe beni geçmeme yardımcı olacak
Başka bir yalnız gece
Yalnız gece…
Kanatlarının ağırlığı altında
Ona da çok ihtiyacım var inan yaparım
Tüm ihtiyacım olan.