Anna Oxa — Mezzo angolo di cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Oxa adlı sanatçının "Mezzo angolo di cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non capisco quante anime ho una ti cerca un’altra dice di no da quanto tempo non ti sento più mio
io come tanti sono senza… Dio
mi guardo attorno è c'è la realtà
paesi in guerra e storie senza pietà
la tua preghiera invece è solo un fruscio
chiunque uccide un altro è senza Dio
Dove sei
la gente non ne può più
perchè non serve quaggiù
quel mezzo angolo del cielo
da dove guardi noi
un mezzo angolo di cielo
che è solo per gli eroi
ma noi non siamo così
dobbiamo vivere.
Quel bimbo magro non ha fame di te ne gli interessa di sapere chi è
il padre in cielo che agonizza il suo io lui soffre piange e muore senza Dio.
Dove sei
la gente non ne può più
perchè non serve quaggiù
quel mezzo angolo del cielo
da dove guardi noi
un mezzo angolo di cielo
che è solo per gli eroi
ma noi non siamo così
dobbiamo vivere.
Quel mezzo angolo del cielo
per quelli come te ma noi non siamo così
dobbiamo vivere
Şarkı sözü çevirisi
Kaç tane ruhum olduğunu anlamıyorum. biri seni arıyor. diğeri hayır diyor.
Ben, diğerleri gibi, Tanrı'sızım.
Etrafa bakıyorum gerçek var mı
savaş ve acımasız hikayeler ülkeler
duanız sadece bir hışırtı
kim bir başkasını öldürürse Tanrı'sız olur.
Neredesin
insanlar artık daha fazla dayanamayacağım
neden buraya ihtiyacın yok?
gökyüzünün bu yarım köşesi
bize nerede bakıyorsun
cennetin yarım köşesi
ve bu sadece kahramanlar için
ama biz öyle değiliz
yaşamak zorundayız.
O sıska bebek sana aç değil. kim olduğunu önemsiyor.
cennetteki baba, kendini üzüyor, acı çekiyor, ağlıyor ve Tanrı olmadan ölüyor.
Neredesin
insanlar artık daha fazla dayanamayacağım
neden buraya ihtiyacın yok?
gökyüzünün bu yarım köşesi
bize nerede bakıyorsun
cennetin yarım köşesi
ve bu sadece kahramanlar için
ama biz öyle değiliz
yaşamak zorundayız.
Gökyüzünün bu yarım köşesi
senin gibi insanlar için, ama biz öyle değiliz.
yaşamak zorunda değiliz