Anna Oxa — Quando Nasce Un Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Oxa adlı sanatçının "Quando Nasce Un Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando nasce un amore non è mai troppo tardi
scende come un bagliore da una stella che guardi
e di stelle nel cuore ce ne sono miliardi
quando nasce un amore, un amore.
Ed è come un bambino che ha bisogno di cure
devi stargli vicino devi darli calore
preparargli il cammino il terreno migliore
quando nasce un amore, un amore.
E' un emozione nella gola da quando nasce a quando vola
che cosa c'è di più celeste di un cielo che ha vinto mille tempeste
che cosa c'è se adesso sento queste cose per te farò di te la mia estensione farò di te il tempo della ragione
farò di più farò tutte le cose che vuoi fare anche tu.
Ti fa bene, ti piace questa voglia di dare
e ti senti capace non ti puoi più fermare
come un fiume alla foce che si getta nel mare
quando nasce un amore, un amore…
E' l’universo che si svela quante parole in una sola
amore mio immenso e puro ci penso io a farti avere un futuro
amore che sta già chiedendo strada tutta per sè
farò di te la mia estensione farò di te il tempo della ragione
farò di più farò tutte le cose che vuoi fare anche tu.
…Sì…
quando nasce, quando nasce un amore
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşk doğduğunda asla geç değildir
baktığın bir yıldızdan gelen bir parıltı gibi düşer
ve kalbinde milyarlarca yıldız var
bir aşk doğduğunda, bir aşk.
Ve bakıma ihtiyacı olan bir çocuk gibi
onlara yakın olmalısın onlara sıcaklık vermelisin
onu en iyi toprak gibi hazırlayın
bir aşk doğduğunda, bir aşk.
Doğumdan uçtuğu zamana kadar boğazda bir heyecan var
bin fırtınayı kazanan bir gökyüzünden daha Göksel ne olabilir
ya şimdi bu şeyleri senin için hissedersem, seni uzatacağım, seni mantıklı bir zaman yapacağım.
Daha yapacağım. Senin de yapmak istediğin her şeyi yapacağım.
Bu sizin için iyi, vermek için bu arzu gibi
ve kendini yetenekli hissediyorsun. duramazsın.
ağızda bir nehir gibi kendini denize atar
bir aşk doğduğunda, bir aşk…
Bir kelimede kaç kelime olduğunu ortaya koyan evrendir
benim muazzam ve saf aşkım seni bir geleceğe sahip yapmayı düşünüyorum
zaten kendisi için tüm yol soran aşk
Seni uzatacağım. seni mantıklı bir zaman yapacağım.
Daha yapacağım. Senin de yapmak istediğin her şeyi yapacağım.
…Sen…
ne zaman doğar, ne zaman doğar bir aşk