Anna Oxa — Un'Emozione Da Poco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Oxa adlı sanatçının "Un'Emozione Da Poco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è una ragione che cresce in me
e l’incoscenza svanisce e come un viaggio nella notte finisce
dimmi, dimmi, dimmi che senso ha dare amore a un uomo senza pietà
uno che non si è mai sentito finito
che non ha mai perduto, mai per me, per me una canzone
mai una povera illusione un pensiero banale qualcosa che rimane
invece per me, più che normale
che un’emozione da poco mi faccia stare male
una parola detta piano basta già ed io non vedo più la realtà
non vedo più a che punto sta
la netta differenza fra il più cieco amore
e la più stupida pazienza no, io non vedo più la realtà
nè quanta tenerezza ti da la mia incoerenza
pensare che vivresti benissimo anche senza.
C'è una ragione che cresce in me e una paura che nasce
l’imponderabile confonde la mente
finchè non si sente e poi, per me più che normale
che un’emozione da poco mi faccia stare male
una parola detta piano basta già
ed io non vedo più la realtà non vedo più a che punto sta
la netta differenza fra il più cieco amore
e la più stupida pazienza no, io non vedo più la realtà
nè quanta tenerezza ti da la mia incoerenza
pensare che vivresti benissimo anche senza.
Şarkı sözü çevirisi
İçimde büyümesinin bir nedeni var.
ve pervasızlık kaybolur ve geceye bir yolculuk sona erer
söyle bana, söyle bana, söyle bana, merhamet olmadan bir erkeğe sevgi vermenin anlamı nedir
hiç bitmediğini hisseden biri
kim asla kaybetmedi, asla benim için, benim için bir şarkı
asla kötü bir yanılsama bir banal düşünce kalan bir şey
ama benim için normalden daha fazlası
yeni bir duygu beni hasta ediyor
bir kelime zaten yeterince düz dedi ve artık gerçeği göremiyorum
Artık nerede olduğunu anlamıyorum.
en kör aşk arasındaki açık fark
ve en aptalca sabır hayır, artık gerçekliği göremiyorum
ve tutarsızlığımın sana ne kadar nazik olduğunu da.
onsuz harika yaşayacağını düşünmek.
İçimde büyüyen bir sebep ve ortaya çıkan bir korku var
aşılmaz zihni karıştırır
hissedene kadar ve sonra, benim için normalden daha fazla
yeni bir duygu beni hasta ediyor
bir kelime zaten yeterince düz dedi
ve artık gerçekliği göremiyorum. nerede olduğunu göremiyorum.
en kör aşk arasındaki açık fark
ve en aptalca sabır hayır, artık gerçekliği göremiyorum
ve tutarsızlığımın sana ne kadar nazik olduğunu da.
onsuz harika yaşayacağını düşünmek.