Анна Пингина — Lastochka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анна Пингина adlı sanatçının "Lastochka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ласточка, не садись на ворота —
Крылья черные свои поломаешь,
На моих воротах остры колья —
Сама знаю…
Милая, не летай под окошком,
Не дразни меня, и так больно
Мне б с тобою улететь пташкой
На волю…
Ласточка, смотри, костры в поле!
Не по мне ли то горят травы?
Не по мне ли то звонят колоколы
Так рвано?
Знаешь, милая, в груди тяжко…
За воротами стоят люди.
Кто там едет в свадебной упряжке?
Да нелюбый!
Я с тобою со двора в поле.
Через поле к скалам да к морю.
Над водой взлечу тебе черной
Сестрою.
Буду песни петь как ты звонко
Будет хвост, как твой — двойной, тонкий
Забери меня с собой черной,
Да живою.
Şarkı sözü çevirisi
Kırlangıç, kapıya binme —
Siyah kanatları kırıyorsun,
Kapımda keskin kazıklar var. —
Kendim biliyorum…
Tatlım, pencerenin altında Uçma.,
Beni kızdırmayın ve çok acıyor
Keşke seninle uçup kalkıyormuş
İrade…
Kırlangıç, bak, ateşler tarlada!
Çimenler benim için yanmıyor mu?
Çanlar benim için çalmıyor mu
Çok mu yırtık?
Biliyor musun tatlım, göğsüm çok zor.…
Kapının arkasında insanlar var.
Düğün koşumunda kim var?
Evet sevilmemiş!
Seninle bahçeden geliyorum.
Tarladan kayalara ve denize.
Suyun üzerinde siyah uçacağım
Kardeşle.
Senin gibi şarkı söyleyeceğim.
Senin gibi bir kuyruk olacak-çift, ince
Beni de yanında götür.,
Evet, canlı.