Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien — Encore Un Marin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien adlı sanatçının "Encore Un Marin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On s’est dit à bientôt
Le regard douteux
Qui cachait l’envie de se revoir tout de suite
A bientôt, mais quand?
Il faut encore attendre?
Attendre qu’on oublie qu’on a été complices?
J’ai peut-être tort
En voyant le nord
En toi, brave marin qui navigue sans boussole
Mais tu sais que je suis
Une princesse qui fuit
Suivant les marins qu’avec moi rigolent
Si t’as ta muse, ta belle sirène
Et tu connais bien mon histoire
Pourquoi marin, avec ton sourire
Tu fais naviguer mon espoir?
Tout paraît si simple
Quand on te contemple
C’est moi qu’imagine des doutes dans ta tête?
Ça reste un mystère
Si ça t’indiffère
Que je rentre dans ta mer poursuivre ma quête
Qu’en te voyant sourire
J’aie envie de te suivre
Et avec toi apprendre à plonger sans peur
Mais si cette sirène
C’est vraiment ta reine
Ne me souris plus, et vis ton bonheur
Si t’as ta muse, ta belle sirène
Et tu connais bien mon histoire
Pourquoi marin, avec ton sourire
Tu fais naviguer mon espoir?
La mer m’a rendu
Ces bouteilles perdues
Où j’avais glissé mes plus beaux messages
J’ai eu en retour
Des soupçons d’amour
Qui m’ont donné envie d’entamer un voyage
Avec toi, marin
Qui m’a fait du bien
Avec des mots doux venus d’autres rivages
Et un jour le temps
Me dira vraiment
Si cette sirène est la reine de tes plages
Si t’as ta muse, ta belle sirène
Et tu connais bien mon histoire
Pourquoi marin, avec ton sourire
Tu fais naviguer mon espoir?
Şarkı sözü çevirisi
Yakında görüşeceğimizi düşündük.
Şüpheli bir görünüm
Kim hemen birbirlerini görmek için arzu sakladı
Yakında görüşürüz, ama ne zaman?
Hala beklemek zorunda mıyız?
Suç ortağı olduğumuzu unutana kadar mı bekleyeceğiz?
Belki de yanılıyorum
Kuzeyi görmek
İçinde pusula olmadan yelken açan cesur bir denizci var
Ama biliyorsun ben
Kaçan bir prenses
Benimle birlikte olan denizcileri takip etmek
Eğer ilham perin varsa, o zaman güzel Denizkızı
Ve hikayemi iyi biliyorsun.
Neden Marin, gülümsemenle
Umudumu mu kullanıyorsun?
Her şey çok basit görünüyor
Ne zaman düşünürsen
Kafanda şüphe uyandıran ben miyim?
Bu bir gizem olmaya devam ediyor
Eğer umursamıyorsan
Denizinize dönebilir miyim?
Gülümsemeni görmek
Seni takip etmek istiyorum
Ve seninle korkmadan dalış yapmayı Öğren
Ama eğer bu Denizkızı
O gerçekten senin kraliçen.
Artık bana gülümsemeyin ve mutluluğunuzu yaşayın
Eğer ilham perin varsa, o zaman güzel Denizkızı
Ve hikayemi iyi biliyorsun.
Neden Marin, gülümsemenle
Umudumu mu kullanıyorsun?
Deniz beni geri verdi
Bu kayıp şişeler
En güzel mesajlarımı nereye koyduğumu
Karşılığında aldım
Aşk şüpheleri
Bu beni bir yolculuğa başlamak istedi
Seninle, marin.
Kim bana iyi yaptı
Diğer kıyılardan tatlı sözlerle
Ve bir gün zaman
Gerçekten bana söyleyecek
Eğer bu Denizkızı plajlarınızın Kraliçesi ise
Eğer ilham perin varsa, o zaman güzel Denizkızı
Ve hikayemi iyi biliyorsun.
Neden Marin, gülümsemenle
Umudumu mu kullanıyorsun?