Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien — Punt De Creu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien adlı sanatçının "Punt De Creu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Obrir el quadern
Inventar un vers
D’acord, no és tan senzill
Ara tens fòbia dels papers
Qui ho hagués dit
I si ho tornessis a intentar
Potser així
La inspiració et tornarà
Fes-ho per mi
Perdó me n’he oblidat tens tot el dret de deixar la poesia i preferir el punt
de creu
Perdó me n’he oblidat tens tot el dret de deixar la poesia i preferir el punt
de creu
Quan erets un gran escriptor
Jo ho era tot
La teva font d’inspiració
Jo era el teu món
Però m’has canviat per un patró
Agulla i fil
Cuses amb el teu transistor
I a mi no em fas ni cas
Perdó me n’he oblidat tens tot el dret de deixar la poesia i preferir el punt
de creu
Perdó me n’he oblidat tens tot el dret de deixar la poesia i preferir el punt
de creu
Un dia potser ja hauràs bordat
Deu mil tapets
Dos cents llençols, quaranta draps i fins i tot calçotets
En un calaix tot ple de pols
Et trobaràs els teus vells poemes d’amor
I et diràs:
«Jo era poeta i vaig preferir el punt de creu
Però si em torno a posar a escriure ja veure-ho»
— «Ja no tinc mussa?»
No
Şarkı sözü çevirisi
Not defterini aç
Bir ayet icat et
Tamam, o kadar basit değil
Şimdi rol fobiniz var
Kim derdi ki?
Ve eğer denemek için tornessis
Belki de öyle
İlham olacak
Benim için yap
Pardon, şiiri bırakmaya ve noktayı tercih etmeye hakkın olduğunu unutmuşum.
geçmek
Pardon, şiiri bırakmaya ve noktayı tercih etmeye hakkın olduğunu unutmuşum.
geçmek
Ne zaman büyük bir yazar erets
Ben sadece
İlham kaynağınız
Dünya senin oldu
Ama bir kalıba dönüştüm.
İğne ve iplik
Transistörünüzle Cuses
Ve benim için ne yapmam ne de yapmam
Pardon, şiiri bırakmaya ve noktayı tercih etmeye hakkın olduğunu unutmuşum.
geçmek
Pardon, şiiri bırakmaya ve noktayı tercih etmeye hakkın olduğunu unutmuşum.
geçmek
Bir gün belki de nakış yapacağız
On bin doilies
İki yüz çarşaf, kırk havlu ve hatta boxer şort
Toz dolu bir çekmecede
Eski aşk şiirlerini bulacaksın
Ve diyeceksin ki:
"Ben bir şairdim ve çapraz dikişi tercih ederim
Ama eğer zaten yazmaya gidersem görmek »
- "Artık mussa değil miyim?»
Değil