Anna Tatangelo — Averti Qui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Tatangelo adlı sanatçının "Averti Qui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' nato come un gioco
questo amore tra di noi
non c’era una ragione
per avere tutto e poi…
se poi… voliamo dentro noi…
sembrava inafferrabile
come la nebbia che sta qui…
a farci compagnia
su strade di periferia…
e tu… mi dai sempre di pi?
lo sai… se amore? amore dai…
Rit.
E adesso averti qui…
mi sembra quasi un sogno sai.
e stringerti cos? tra le mie braccia
e poi guardarti in faccia
mentre dici si…(mentre dici si)
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Tu sei l’emozione
che si ferma e non va via…
dentro le mie notti di passione
e di follia…
per te… farei anche di pi?
se dai… amore? amore avrai…
Rit.
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Sei la chiave del mio cuore
non so pi? cos'? il dolore…
quando stringi le mie mani
cedo tutto il mio domani
che cammina su di noi…
Rit.
? un sogno averti qui
ti prego non svegliarmi mai…
perch? tu sei l’amore
che m’ha fatto innamorare
per amare solo te…
(na na na na na na na na)
(Grazie a mara per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir oyun olarak doğdu
aramızdaki bu aşk
bunun için bir sebep yoktu
her şeye sahip olmak ve sonra…
eğer içeri uçarsak…
bu zor görünüyordu
buradaki sis gibi…
bize eşlik etmek için
banliyö sokaklarında…
ya sen... bana her zaman daha fazla verir misin?
biliyor musun... eğer aşk? aşk…
Rit.
Ve şimdi burada olman için…
bana neredeyse bir rüya gibi geliyor.
ve ne sıkmak? kollarımda
ve sonra yüzüne bak
sen Evet dediğinde...(Evet dediğinde)
Ve şimdi burada olman için…
şimdi saklanmadan…
insanlar arasında öpüşme
kim bize kayıtsız bakar…
hiç yapmadığı gibi…
Duygu sen
bu durur ve hiçbir yere gitmez…
tutku gecelerimin içinde
ve delilik…
senin için daha fazlasını yapar mıyım?
eğer verirsen... aşk? aşk olacak…
Rit.
Ve şimdi burada olman için…
şimdi saklanmadan…
insanlar arasında öpüşme
kim bize kayıtsız bakar…
hiç yapmadığı gibi…
Sen kalbimin anahtarısın.
Daha fazlasını bilmiyor muyum? Ne? ağrı…
ellerimi sıktığında
Tüm yarınımı bırakıyorum.
üzerimizde yürümek…
Rit.
? seni burada görmek bir rüya.
lütfen beni asla uyandırma.…
levrek mi? Aşkısın
bu beni aşık etti
sadece seni sevmek…
(na na na na na na na)
(Bu metin için mara'ya teşekkürler)