Anna Tatangelo — Non Mi Pento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Tatangelo adlı sanatçının "Non Mi Pento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io ti cerco dentro l’anima mia
Tu sei lì da quando non dormo più.
Soggiogata dal tuo spirito che
Accende il mio silenzio
E se il cuore sa che strada farà
Per rincorrere la felicità.
Tra i sentieri della mia gelosia
Io mi ci perdo dentro
Tu sei come il vento
Mi accarezzi ma volando vai via
Pur lasciando quel profumo di te, di te Un amore immenso che mi prende
Ma che un senso non ha E vorrei sbriciolarti nel tempo
Perché non so nemmeno se vivo.
Ma non mi pento e ti odio ma mento
Io non mi pento nemmeno per un momento
No, non mi pento, faccio quello che sento.
E stanotte ti invento
E ai miei sogni ti vendo
E continuo a raccontarmi bugie
Quando penso che da me tornerai,
Che vivrai le cose che io vorrò
Ti avrò e sarò la sola…
E ogni stella che di notte cadrà
Io lo so che me la dedicherai
Dichiarandomi il tuo amore per me Da adesso e per la vita.
Il tuo amore eterno
Che mi prende ma che un senso non ha Che vorrei dilatare nel tempo perché
Senza di te io non vivo
Ma non mi pento e ti odio ma mento
Io non mi pento nemmeno per un momento
No, non mi pento, faccio quello che sento.
E stanotte ti invento
E ai miei sogni ti vendo
Povero povero Dio,
Per quante sere hai sopportato già
Le mie preghiere?
Povera povera io,
Sempre a dividere la mia realtà
Dalle paure.
Povera povera io,
Povera povera io.
Ma non mi pento e ti odio ma mento
Io non mi pento nemmeno per un momento
No, non mi pento, faccio quello che sento.
E stanotte ti invento e ai miei sogni ti vendo
E stanotte mi invento
E ai tuoi sogni mi vendo
Şarkı sözü çevirisi
Seni ruhumun içinde arıyorum
Uyuduğumdan beri oradasın.
Ruhun tarafından boyun eğdirilmiş
Sessizliğimi aç.
Ve eğer kalp hangi yöne gideceğini biliyorsa
Mutluluğu kovalamak için.
Kıskançlığımın yolları arasında
Onun içinde kayboluyorum
Rüzgar gibisin
Beni okşamak ama uçup gitmek
Bu kokuyu bırakırken, beni alan muazzam bir aşk
Ama ne bir anlamı yok ve ben zaman içinde parçalamak istiyorum
Çünkü yaşayıp yaşamadığımı bile bilmiyorum.
Ama pişman değilim ve senden nefret ediyorum ama yalan söylüyorum
Hiç bir an için pişman bile bilmiyorum
Hayır, pişman değilim.Ne hissediyorsam onu yaparım.
Ve bu gece seni uyutuyorum
Ve rüyalarımda seni satıyorum
Ve kendime yalan söyleyip duruyorum
Bana geri döneceğini düşündüğümde,
İstediğim şeyleri yaşayacaksın.
Seni alacağım ve tek ben olacağım…
Ve geceleri düşecek her Yıldız
Bana ithaf edeceğini biliyorum.
Şu andan itibaren bana ve hayata olan sevgini ilan et.
Sonsuz aşkın
Bu beni alır ama zaman içinde genişleyeceğim bir his yok çünkü
Sensiz yaşamıyorum
Ama pişman değilim ve senden nefret ediyorum ama yalan söylüyorum
Hiç bir an için pişman bile bilmiyorum
Hayır, pişman değilim.Ne hissediyorsam onu yaparım.
Ve bu gece seni uyutuyorum
Ve rüyalarımda seni satıyorum
Zavallı zavallı Tanrı,
Kaç geceye katlandın?
Dualarım mı?
Zavallı zavallı ben,
Her zaman gerçekliğimi paylaşıyorum
Korkulardan.
Zavallı zavallı ben,
Zavallı zavallı ben.
Ama pişman değilim ve senden nefret ediyorum ama yalan söylüyorum
Hiç bir an için pişman bile bilmiyorum
Hayır, pişman değilim.Ne hissediyorsam onu yaparım.
Ve bu gece seni uyduruyorum ve seni hayallerime satıyorum
Ve bu gece barışıyorum
Ve kendimi hayallerine satıyorum