Anna Tatangelo — Quando Arriva Arriva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Tatangelo adlı sanatçının "Quando Arriva Arriva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E Quando Arriva, Arriva
l’amore arriverà
nessuno sa da dove
quanto si fermermerà
quando non l’aspettavi
non ci speravi più
Ecco che arriva, arriva
l’amore scende giù
e quando arriva, arriva
l’amore arriverà
non sai con quale forma
e cosa porterà
chissàcon quali passi
e che profumo avrà
Ma quando arriva, arriva
Si riconoscerà
«Sentirai
Battere forte il cuore
Basteràuna canzone
a farti scoppiare
in lacrime
poi un giorno, com'Èvenuto
prende tutto e se ne va ma quando arriva, arriva
l’amore tornerà.»
E quando arriva, arriva
l’amore arriverà
per ogni fiore nato
un altro appassirà
l’amore lascia il segno
ovunque passerà
per ogni primo bacio
una lacrima cadrà
Che nostalgia tutti gli amori andati via
ognuno èun verso della mia poesia
l’amore èuna cosa straordinaria
senza mi mancheràl'aria
un salto nel buio
èuna magia
Ah questa notte senti
che profumo ha Ecco che arriva, arriva
l’amore arriverà
Ma un giorno, com'èvenuto
prende tutto e se ne va ma dopo arriva, arriva
l’amore tornerà
ma quando arriva, arriva
l’amore tornerà
ma dopo arriva, arriva
l’amore tornerà
Şarkı sözü çevirisi
Ve O Geldiğinde, O Geliyor
aşk gelecek
kimse nerede olduğunu bilmiyor
ne kadar duracak
bunu beklemediğin zaman
artık bunu beklemiyordun.
İşte geliyor, işte geliyor
aşk aşağı gider
ve o geldiğinde, o geliyor
aşk gelecek
hangi formda olduğunu bilmiyorsun.
ve ne getirecek
kim bilir hangi adımlar
ve hangi parfüme sahip olacak
Ama o geldiğinde, o geliyor
Sen tanıyacak
«Hissetmek
Kalp atışı
Bir şarkı yeterli olacaktır
seni havaya uçurmak için
gözü yaşlı
sonra bir gün, nasıl oldu
o her şeyi alır ve bırakır ama o geldiğinde, o geliyor
aşk geri dönecek.»
Ve o geldiğinde, o geliyor
aşk gelecek
doğan her çiçek için
başka bir solmaya olacak
aşk iz bırakır
geçecek yerde
her ilk öpücük için
bir gözyaşı düşecek
Ne nostalji tüm aşklar gitti
her biri benim şiirimin bir ayeti
aşk olağanüstü bir şey
ben olmadan havayı özleyeceğim
karanlıkta bir sıçrama
bu bir sihir
Bu gece, dinle.
ne kokusu var, işte geliyor, geliyor
aşk gelecek
Ama bir gün, nasıl geldi
her şeyi alır ve gider ama sonra gelir, gelir
aşk geri dönecek
ama o geldiğinde, o geliyor
aşk geri dönecek
ama sonra geliyor, geliyor
aşk geri dönecek