Anna Tatangelo — Sarai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Tatangelo adlı sanatçının "Sarai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo immaginavo eterno come poesie inventate
Continuando a spingere la vita
Due passi nella mente
È un attimo fuggente
LUI: L’amore che riesce a superare le montagne
A volte in una lacrima diventa così grande
Il grano scopre gli occhi di un bambino
Se tu sei il mio destino
Io ti sarò vicino
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente
LUI: L’amore che mi fa viaggiare sotto il tuo respiro
Tra noi c'è terra rossa, rossa come il vino
LEI: Stringendo così forte la tua mano
Con te nel mio cammino
Io arriverò lontano
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
Che non ho mai avuto veramente
Due passi nella mente poi durerà per sempre.
(Grazie ad Anna '85 per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
İcat edilen şiirler gibi sonsuz olduğunu hayal ettim
Hayatı zorlamaya devam etmek
Akılda iki adım
Bu kısacık bir an
O: dağların üstesinden gelmeyi başaran aşk
Bazen bir gözyaşı içinde çok büyük olur
Buğday bir çocuğun gözlerini ortaya çıkarır
Eğer sen benim kaderimsen
Senin yanında olacağım
Birlikte: sen benim tek aşkım olacaksın
Hiç yaşamadığımı.
O: gerçekten hiç sahip olmadığım bir şey
Birlikte: akılda iki adım sonra sonsuza kadar sürecek
Sen benim tek aşkım olacaksın
Hiç yaşamadığımı.
O: her şeyim vardı ve hiçbir şeyim yoktu
Birlikte: insanların arasına bakıyordum
Kalp ve zihin
O: nefesin altında Seyahat etmemi sağlayan aşk
Aramızda kırmızı toprak, şarap gibi kırmızı
O: elini çok sert sallayarak
Seninle Yolumda
Far alacağım
Birlikte: sen benim tek aşkım olacaksın
Hiç yaşamadığımı.
O: gerçekten hiç sahip olmadığım bir şey
Birlikte: akılda iki adım sonra sonsuza kadar sürecek
Sen benim tek aşkım olacaksın
Hiç yaşamadığımı.
O: her şeyim vardı ve hiçbir şeyim yoktu
Birlikte: insanların arasına bakıyordum
Kalp ve zihin
Birlikte: sen benim tek aşkım olacaksın
Hiç yaşamadığımı.
Asla gerçekten sahip olduğumu
Zihnine iki adım sonra sonsuza kadar sürecek.
(Düzeltmeler için Anna ' 85'e teşekkürler)