Anna Tatangelo — Volere Volare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Tatangelo adlı sanatçının "Volere Volare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
come sei dolce quando mi parli
nella tua bocca siamo felici
Quanto sei buffa nei tuoi silenzi
diventi rossa se non ti senti
sei cosi bella da far paura
e il nostro amore un’avventura
E nel tuo cuore cosi sincero
c' un meccanismo cosi strano
che se ci metto le mie dita suona il piano
E suona senza far rumore
e si confonde col mio amore
sembra volere volare
sembra volare.
Na na na na na na na.(2Volte)
Volevo averti e conquistarti
e con un trucco cambiar le parti
Io non volevo e non sapevo
ma in quel momento gi ti avevo
E sono mare nei tuoi occhi
e sono mano se mi tocchi
e sono naso sul tuo viso
e sono quasi in paradiso
E nel tuo cuore cosi sincero
c' un meccanismo cosi strano che se ci metto le mie dita suona il piano
E suona senza far rumore e si confonde col mio amore
sembra volere volare
Sembra volare…
Na na na na na na na.(X6 V.)
Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
Io non volevo e non sapevo
ma in quel momento gi ti avevo
Dentro il tuo cuore cosi. sincero.
Şarkı sözü çevirisi
Bana baktığında ne kadar komiksin.
söylemediğin zaman çok komiksin.
benimle konuşurken ne kadar Tatlısın.
ağzında mutluyuz
Sessizliğinizde ne kadar komiksiniz
eğer hissetmezsen kırmızıya dönersin.
çok güzelsin, çok korkunçsun.
ve aşkımız bir macera
Ve kalbinde çok samimi
çok garip bir mekanizma var.
parmaklarımı içine sokarsam piyano çalar.
Ve sessizce geliyor
ve aşkımla karıştırılıyor
uçmak istiyor gibi görünüyor
uçacakmış gibi.
Na na na na na na.(2 kez)
Sana sahip olmak ve seni kazanmak istedim.
ve bir hile ile parçaları değiştirmek
İstemedim ve bilmiyordum
ama o anda zaten sen vardın
Ve ben senin gözlerinde denizim
ve bana dokunursan elim
ve ben senin yüzündeyim
ve neredeyse cennetteyim
Ve kalbinde çok samimi
o kadar garip bir mekanizma var ki, eğer parmaklarımı içine koyarsam, piyano çalıyor.
Ve sessizce geliyor ve aşkımla karıştırılıyor
uçmak istiyor gibi görünüyor
Uçuyor gibi görünüyor…
Na na na na na na.(X6 V.)
Bana baktığında ne kadar komiksin.
söylemediğin zaman çok komiksin.
İstemedim ve bilmiyordum
ama o anda zaten sen vardın
Kalbinin içinde böyle. samimi.