Anna Ternheim — All Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Ternheim adlı sanatçının "All Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is the one ceiling, the lies
A fine veil over your eyes
Even the ocean, holding the tide
Your hopes while you’re slaving for time
This is the one who knows no regret
Who knows who you are
You’ve never met
But one day he’ll find you
Where ever you are
Owner of land he never walked on
All shadows, even the sun
All shadows, even the sun
All shadows, even the sun
Without a doubt, he knows how to count your tears
There is the one ceiling, the lies
A fine veil over your eyes
Wake up one day and you’ll realize how
Hard you’ve been running most of your life
All shadows, even the sun
All shadows, even the sun
All shadows, even the sun
Without a doubt, he knows how to count your tears
He waves at the old with his back to the wall
Waves at the young, the lost, the bored
Giving the sad eye while in his mind
You’re not adding straws to the pile
Maybe he’ll give you a few more years
Placing the time glass on your stairs
From that day your life’s caving in
You’ll blame yourself, no one ever blames him
All shadows, all shadows
All shadows, even the sun
Without a doubt, he knows how to count your tears
Şarkı sözü çevirisi
Bir tavan var, yalanlar
Gözlerinin üzerinde güzel bir peçe
Okyanus bile, gelgit tutan
Zaman için kölelik yaparken umutların
Bu pişmanlık duymayan biri
Kim olduğunu kim bilir
Hiç tanışmadın.
Ama bir gün seni bulacak.
Sen nereye kadar
Hiç yürümediği arazinin sahibi
Tüm gölgeler, hatta güneş
Tüm gölgeler, hatta güneş
Tüm gölgeler, hatta güneş
Şüphesiz, gözyaşlarını nasıl sayacağını biliyor
Bir tavan var, yalanlar
Gözlerinin üzerinde güzel bir peçe
Bir gün uyan ve nasıl olduğunu anlayacaksın
Hayatının çoğunu zor geçirdin.
Tüm gölgeler, hatta güneş
Tüm gölgeler, hatta güneş
Tüm gölgeler, hatta güneş
Şüphesiz, gözyaşlarını nasıl sayacağını biliyor
Sırtını duvara doğru sallıyor.
Dalgalar genç, kayıp, sıkılmış
Zihninde iken üzgün bir göz vermek
Yığına payet eklemiyorsun.
Belki sana birkaç yıl daha verir.
Merdivenlerde zaman camı yerleştirme
O günden itibaren hayatın çöküyor.
Kendini suçlayacaksın, kimse onu suçlayamaz.
Tüm gölgeler, tüm gölgeler
Tüm gölgeler, hatta güneş
Şüphesiz, gözyaşlarını nasıl sayacağını biliyor