Anna Ternheim — Girl Laying Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Ternheim adlı sanatçının "Girl Laying Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a girl laying down
She’s sleeping weeks at a time
When she wakes up she watches tv,
counting cracks in the ceiling.
No I don’t know what she’s thinking,
so I gave up waiting for someone waiting,
talking to someone staring.
I never come around
I never come around
I left her for 15 years behind
girls laying down
never come around
So much for girls staying in,
afraid of being needed and seen,
she watches the world on a screen
she’s distant
God knows I’ve tried to leave her
Cause she’s got a constant fever
I let it slip my mind
I never come around
I never come around
I left her 15 years behind
Girls laying down
Never come around
I know a girl laying down
No, I never waisted my time
We have something in common
She’s as indifferent as I am.
Şarkı sözü çevirisi
Uzanmış bir kız tanıyorum.
Haftalarca uyuyor.
Uyandığında televizyon izliyor,
tavandaki çatlakları sayıyorum.
Hayır, ne düşündüğünü bilmiyorum.,
bu yüzden bekleyen birini beklemekten vazgeçtim,
bakan biriyle konuşmak.
Hiç gelmiyor ki
Hiç gelmiyor ki
Onu 15 yıl geride bıraktım.
kızlar uzanıyor
asla kendine gelme
Evde kalan kızlar için çok fazla,
ihtiyaç duyulmaktan ve görülmekten korkmak,
dünyayı bir ekranda izliyor
o uzak
Tanrı bilir onu terk etmeye çalıştım.
Çünkü sürekli ateşi var.
Aklımdan çıkmasına izin verdim.
Hiç gelmiyor ki
Hiç gelmiyor ki
Onu 15 yıl geride bıraktım.
Kızlar uzanıyor
Asla kendine gelme
Uzanmış bir kız tanıyorum.
Hayır, hiç zamanımı boşa harcamadım.
Ortak bir noktamız var
O da benim kadar kayıtsız.