Anna Ternheim — Lorelie-Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Ternheim adlı sanatçının "Lorelie-Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was such an eager companion
I’ve never seen a pair of eyes more alone
Safety in the arms of a stranger
Hoping his ship would finally bring her home
Lorelie-Marie
Count your blessings if it gets tough
With each gift comes a loss
He was imprisoned by his own mind
Troubled after years of never letting go
He could drink all the way to blindness
She would follow him, always be walking alone
Lorelie-Marie
Count your blessings if you feel stuck
Lorelie-Marie
If the road gets dark and you feel lost
We all pay our own costs
They were such eager companions
See them stumble on the most precious dreams
Make a life between the wave break
Catching breath in an ocean of steel
Lorelie-Marie
Count your blessings if you lose touch
Lorelie-Marie
If loves not giving and you had enough
Leave and nothing will be lost
Leave and nothing will be lost…
Şarkı sözü çevirisi
Böyle istekli bir arkadaşı vardı
Hiç bu kadar yalnız bir çift göz gördüm
Bir yabancının kollarında güvenlik
Gemisinin sonunda onu eve getireceğini umuyordum.
Lorelie-Marie
Eğer zorlaşırsa kutsamalarını say
Her hediye ile bir kayıp geliyor
Kendi aklı tarafından hapsedildi
Yıllarca asla gitmesine izin vermedikten sonra sorunlu
Körlüğe kadar içebilir.
Onu takip ederdi, her zaman yalnız yürür
Lorelie-Marie
Eğer sıkışmış hissediyorsanız nimetlerinizi Sayın
Lorelie-Marie
Eğer yol kararırsa ve kaybolursanız
Hepimiz kendi masraflarımızı ödüyoruz
Çok hevesli yoldaşlardı.
En değerli rüyalara nasıl rastladıklarını görün
Dalga molası arasında bir hayat Kur
Çelik bir okyanusta nefes almak
Lorelie-Marie
Eğer temas kaybederseniz nimetlerinizi Sayın
Lorelie-Marie
Eğer aşk vermezse ve yeterliyse
Git ve hiçbir şey kaybolmayacak
Git ve hiçbir şey kaybolmayacak…