Anna Ternheim — Quiet Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Ternheim adlı sanatçının "Quiet Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiet night, thought becomes a whisper
Not a word you say could ever hurt me
Screaming streets are so quiet now, they are sleeping
Just like we’re about to
You say it’s worth it all, the troubles and the worries
Just knowing I’ll wake up with you again tomorrow
And I say it’s worth it too — the madness, the bad dreams all go away with you
And outside the life goes on
So cool the things I’ve seen, no now that would scare you. I’ll keep that part
of me away when I am near you
'Coz life is real enough and this is almost like a dream, even when I wake up
And outside the life goes on… on…on…oh…
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir gece, düşünce bir fısıltı haline gelir
Söylediğin tek bir kelime bile beni incitemez.
Çığlık atan sokaklar artık çok sessiz, uyuyorlar
Tıpkı üzereyiz
Her şeye değer diyorsun, sıkıntılar ve endişeler
Yarın seninle tekrar uyanacağımı biliyorum.
Ve ben de buna değer diyorum — delilik, kötü rüyalar hepsi seninle birlikte gidiyor
Ve dışarıda hayat devam ediyor
Gördüğüm şeyler çok havalı, şimdi seni korkutacak bir şey yok. O kısmı saklayacağım.
Sana yakın olduğumda benden uzak dur.
- Çünkü hayat yeterince gerçek ve uyandığımda bile neredeyse bir rüya gibi
Ve hayatın dışında......daha...ah gider …