Anna Vissi — Forgive Me This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Vissi adlı sanatçının "Forgive Me This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No I didn’t anticipate this
no it wasn’t supposed to end like this
but something inside
holds on so deep so tight
have to decide
to give up this fight.
But I can feel you all around me sounds of love still resounding
and I’m praying to you
forgive me this
I look to heaven and
fall down on my knees
look at my hands up hope you will believe and
I’m praying to you forgive me this.
You, well you never thought
it’s gonna happen to you.
Youth is dangerous
when the heat of passions rules
and if I could, well I would
have done it right
I toss and turn
when I think of what
you might have looked like
But I can feel you all around me sounds of love still resounding
and I’m praying to you
forgive me this
I look to heaven and
fall down on my knees
look at my hands up hope you will believe and
I’m praying to you forgive me this.
In my dreams I see you safe
safe from harm.
In these fields if heaven you’re free
free to run oh oh oh
But I can feel you all around me sounds of love still resounding
and I’m praying to you
forgive me this
I look to heaven and
fall down on my knees
look at my hands up hope you will believe and
I’m praying to you forgive me this.
I can see you
I can hold you
I can feel you
Ican tough you
and I’m praying to you forgive me this
Şarkı sözü çevirisi
Hiç böyle tahmin etmemiştim
hayır, böyle bitmemesi gerekiyordu.
ama içinde bir şey var
çok derin çok sıkı tutar
karar vermek zorunda
bu mücadele vermek.
Ama seni etrafımda hissedebiliyorum. aşk sesleri hala yankılanıyor.
ve sana dua ediyorum
bu beni affet
Cennete bakıyorum ve
dizlerimin üstüne çök
ellerime bak, umarım inanırsın ve
Bu beni affetmen için dua ediyorum.
Hiç düşündün mü, iyi mi
sana da olacak.
Gençlik tehlikelidir
ne zaman tutkuların ısı kuralları
ve eğer yapabilseydim, iyi yapardım
doğru yaptım
Ben atmak ve açmak
ne düşündüğümde
olabilir gibi gözüktün
Ama seni etrafımda hissedebiliyorum. aşk sesleri hala yankılanıyor.
ve sana dua ediyorum
bu beni affet
Cennete bakıyorum ve
dizlerimin üstüne çök
ellerime bak, umarım inanırsın ve
Bu beni affetmen için dua ediyorum.
Rüyalarımda seni güvende görüyorum.
tehlikelerden uzakta.
Bu tarlalarda cennette özgürsen
koşmak için ücretsiz oh oh oh
Ama seni etrafımda hissedebiliyorum. aşk sesleri hala yankılanıyor.
ve sana dua ediyorum
bu beni affet
Cennete bakıyorum ve
dizlerimin üstüne çök
ellerime bak, umarım inanırsın ve
Bu beni affetmen için dua ediyorum.
Seni görüyorum.
Tutamıyorum seni
Hissediyorum seni
Zor tutuyor seni
ve sana dua ediyorum, beni affet.