Annabelle — Qui je suis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annabelle adlı sanatçının "Qui je suis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Malgré tout les doutes que j’ai croisé sur ma route
En moi j’ai toujours puisé le meilleur (toujours puisé le meilleur)
Je fais le pas pour moi sinon dis moi qui le fera
J’avance et j’apprends de mes erreurs (et j’apprends de mes erreurs)
J’ai foie en mon destin, ma voix est mon chemin
Je sais très bien que ma route sera longue
Quoiqu’il arrive je garde mon temps pour moi
Je baisserais pas les bras non je baisserais pas les bras non
J’essaie, pour que toute ma famille et mes proches soient fiers
Les échecs et les défaites me rendent plus forte mais je laisserais faire
aujourd’hui
Je montre qui je suis
Dans ce rêve, je vois mon étoile qui brille
Peu importe où je vais, elle me suit
Peu importe où je vais elle me suit
Dans ce rêve, je vois mon étoile qui brille
Peu importe où je vais, elle me suit
Peu importe où je vais elle me suit
Je n’ai pas la force de me dire que tout est fini
J’veux pas de trève ça c’est sûr jusqu'à l’infini
Malgré tout les obstacles
Mon courage et mes actes me donnent les moyens d’y arriver
Je marque le passé, peur un jour de craquer
Je garde mes valeurs on ne peut plus jouer avec mon coeur
Croire en l’avenir, mes espoirs me poussent à y parvenir
J’essaie, pour que toute ma famille et mes proches soient fiers
Les échecs et les défaites me rendent plus forte mais je laisserais faire
aujourd’hui
Je montre qui je suis
Dans ce rêve (dans ce rêve), je vois mon étoile qui brille (je vois mon étoile
qui brille)
Peu importe où je vais, elle me suit
Peu importe où je vais elle me suit
Dans ce rêve, je vois mon étoile qui brille
Peu importe où je vais, elle me suit
Peu importe où je vais elle me suit
Si tu crois en toi donne tout pour y arriver
Ne laisse jamais personne changer qui tu es Nan, nan, nan
Ne laisse jamais nan, nan, nan, personne (personne)
Tout se trouve en toi, seuls tes choix peuvent te guider
Ne laisse jamais personne changer qui tu es Nan, nan, nan
Ne laisse jamais nan, nan, nan, personne
Dans ce rêve, tu as cette étoile qui brille
Peu importe qui tu es, elle te suit
Dans ce rêve, tu as cette étoile qui brille
Peu importe qui tu es, elle te suit
Aujourd’hui, je montre qui je suis…
Şarkı sözü çevirisi
Yolda karşılaştığım tüm şüphelere rağmen
İçimde her zaman en iyisini çizdim (her zaman en iyisini çizdim)
Aksi halde söyle benim için adım atmak isteyen,
İlerliyorum ve hatalarımdan öğreniyorum (ve hatalarımdan öğreniyorum)
Kaderimde karaciğer var, sesim benim yolum
Yolculuğumun uzun süreceğini çok iyi biliyorum.
Ne olursa olsun zamanımı kendime saklıyorum.
Kollarımı düşürmezdim hayır kollarımı düşürmezdim hayır
Tüm ailemin ve sevdiklerimin gurur duymasını sağlamaya çalışıyorum
Başarısızlıklar ve yenilgiler beni daha güçlü yapar ama buna izin verirdim
bugünkü
Haritayı kim olduğumu
Bu rüyada, parlayan yıldızımı görüyorum
Nereye gidersem gideyim, beni takip ediyor.
Nereye gidersem gideyim beni takip ediyor.
Bu rüyada, parlayan yıldızımı görüyorum
Nereye gidersem gideyim, beni takip ediyor.
Nereye gidersem gideyim beni takip ediyor.
Kendime her şeyin bittiğini söyleyecek gücüm yok.
Sonsuza kadar güvenli olan trève istemiyorum
Tüm engellere rağmen
Cesaretim ve eylemlerim bana bunu yapma fırsatı veriyor.
Geçmişi işaretliyorum, bir gün çatlamaktan korkuyorum
Değerlerimi korurum. artık kalbimle oynayamayız.
Geleceğe inanmak, umutlarım bunu başarmak için beni zorluyor
Tüm ailemin ve sevdiklerimin gurur duymasını sağlamaya çalışıyorum
Başarısızlıklar ve yenilgiler beni daha güçlü yapar ama buna izin verirdim
bugünkü
Haritayı kim olduğumu
Bu rüyada (bu rüyada) parlayan yıldızımı görüyorum (yıldızımı görüyorum
kim parlıyor)
Nereye gidersem gideyim, beni takip ediyor.
Nereye gidersem gideyim beni takip ediyor.
Bu rüyada, parlayan yıldızımı görüyorum
Nereye gidersem gideyim, beni takip ediyor.
Nereye gidersem gideyim beni takip ediyor.
Kendinize inanıyorsanız, oraya ulaşmak için her şeyi verin
Kimsenin kim olduğunu değiştirmesine asla izin verme Nan, nan, nan
Asla nan, nan, Nan, hiç kimse (hiç kimse)
Her şey sizin içinde, sadece seçimleriniz size rehberlik edebilir
Kimsenin kim olduğunu değiştirmesine asla izin verme Nan, nan, nan
Nan, nan, Nan, Hiç kimseye izin verme
Bu rüyada, bu parlayan yıldıza sahipsin
Kim olduğun önemli değil, seni takip ediyor.
Bu rüyada, bu parlayan yıldıza sahipsin
Kim olduğun önemli değil, seni takip ediyor.
Bugün kim olduğumu göstereceğim.…