Annah Mac — Here I Stand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annah Mac adlı sanatçının "Here I Stand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s dark and I’m trying to find
A state of mind where I can hide away
Knocking on people’s doors, greeted with open arms
But it’s no secret I’m not welcome where I stay
I’ve been struggling on, trying to belong
To face after familiar face
But I give in to fear and a curtained room
With no comfort but the warmth in his embrace
Oh, if I could say
Without being afraid
Or him raising a hand
I’d say you know I have hopes
I have some dreams
And I have the right to make a stand
So here is the line
The line to my place
The place that I call my own
And you will leave me alone
Cos here I stand
It’s cold outside, crouched by a light
Holding up pictures in the same hand as my smoke
How happy I was then, look at my smile
I, I must have been on dope
How the times have changed, how little danger
I get into by choice
Kids, they keep me sane, numb from the pain
Cos they know how to raise their voices, oh, whoa
Oh, if I could say
Without being afraid
Or him raising a hand
I’d say you know I have hopes
I have some dreams
And I have the right to make a stand
So here is the line
The line to my place
The place that I call my own
And tell them all here I stand
Here I stand
Here I stand
Here I stand
Oh, if I could say
Without being afraid
Or him raising a hand
I’d say you know I have hopes
I have some dreams
And I have the right to make a stand
So here is the line
The line to my place
The place that I call my own
And you will leave me alone
Cos here I stand
Cos here I stand
Here I stand
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ve bulmaya çalışıyorum.
Saklanabileceğim bir zihin durumu
İnsanların kapılarını çalıyor, açık kollarla karşılanıyor
Ama kaldığım yerde hoş karşılanmadığım bir sır değil.
Ona ait olmak için mücadele ettim.
Tanıdık yüz sonra yüz
Ama korkuya ve perdeli bir odaya teslim oluyorum
Hiçbir konfor ama onun kucağında sıcaklık ile
Ah, elimden gelse demek
Korkmadan
Ya da elini kaldırıyor.
Umutlarım olduğunu biliyorsun.
Bazı rüyalar görüyorum
Ve karşı koymaya hakkım var.
İşte satır
Yerime giden çizgi
Kendime ait olduğum yer.
Ve beni yalnız bırakacaksın
Çünkü burada duruyorum
Dışarısı soğuk, bir ışık tarafından çömelmiş
Dumanımla aynı eldeki resimleri tutuyorum.
O zaman ne kadar mutluydum, gülümsememe bak
Uyuşturucu almış olmalıyım.
Zaman nasıl değişti, ne kadar az tehlike
Seçim tarafından içine almak istiyorum
Çocuklar, beni aklı başında tutuyorlar, acıdan uyuşuyorlar
Çünkü seslerini yükseltmeyi biliyorlar.
Ah, elimden gelse demek
Korkmadan
Ya da elini kaldırıyor.
Umutlarım olduğunu biliyorsun.
Bazı rüyalar görüyorum
Ve karşı koymaya hakkım var.
İşte satır
Yerime giden çizgi
Kendime ait olduğum yer.
Ve onlara burada durduğumu söyle.
Burada duruyorum
Burada duruyorum
Burada duruyorum
Ah, elimden gelse demek
Korkmadan
Ya da elini kaldırıyor.
Umutlarım olduğunu biliyorsun.
Bazı rüyalar görüyorum
Ve karşı koymaya hakkım var.
İşte satır
Yerime giden çizgi
Kendime ait olduğum yer.
Ve beni yalnız bırakacaksın
Çünkü burada duruyorum
Çünkü burada duruyorum
Burada duruyorum