Annalisa Minetti — Lo stesso cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Minetti adlı sanatçının "Lo stesso cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intorno a me c'è una città
Di sguardi curiosi di facce
fantasma senza un'età;
Intorno a me c'è ipocrisia
Giostre di voci
E mille sorrisi mi portano via.
Ma invece io
Non sono importante sai
Mi viene voglia di scappare
Mi viene voglia di gridare che
Io vivo come vivi tu
Io respiro come te
E i miei sogni sono i tuoi.
Anime che la vita ha reso fragili
Ma io sono come te
C'è lo stesso cielo sopra noi
Luci a metà...
tra sogno e realtà
Io vivo così
Eppure non c'è diversità.
Ma invece io
Non sono importante sai
Mi viene voglia di scappare
Mi viene voglia di gridare che
Io vivo come vivi tu
Io respiro come te
E i miei sogni sono i tuoi.
Anime che la vita ha reso fragili
Ma io sono come te
C'è lo stesso cielo sopra noi.
Ma in fondo al cuore
Liberi a metà
E allora penso che un giorno cambierà
E sento che ora tu capirai
Che la forza che è dentro noi vincerà.
Şarkı sözü çevirisi
Çevremde yaşsız hayalet yüzlerin meraklı bakışları olan bir şehir var; çevremde ikiyüzlülük var, seslerin sürüşleri ve binlerce gülümseme beni uzaklaştırıyor.
Ama bunun yerine önemli değilim, kaçmak istediğimi biliyorsun, bağırmak istiyorum, senin gibi yaşıyorum, senin gibi nefes alıyorum ve hayallerim senin.
Hayatın kırılgan hale getirdiği ruhlar, ama ben senin gibiyim, üstümüzde aynı gökyüzü yarı yarıya yanıyor...
rüya ve gerçeklik arasında böyle yaşıyorum ve yine de çeşitlilik yok.
Ama bunun yerine önemli değilim, kaçmak istediğimi biliyorsun, bağırmak istiyorum, senin gibi yaşıyorum, senin gibi nefes alıyorum ve hayallerim senin.
Hayatın kırılgan hale getirdiği ruhlar, ama ben senin gibiyim, üstümüzde aynı cennet var.
Ama kalbin dibinde yarıya kadar özgür ve sonra bir gün değişeceğini düşünüyorum ve şimdi içimizdeki gücün kazanacağını anlayacağınızı hissediyorum.