Annalisa Minetti — Senza te o con te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Minetti adlı sanatçının "Senza te o con te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cerco sulla radio
la mia «onda del cuore»
gioco col mio gatto
per sentire rumore
sono solo attimi
Proprio difficili
Sola in questa stanza
grigia senza colori
Laura sta cantando
storie di strani amori
sono solo attimi
proprio difficili
Ti cerco nei miei mille pensieri
Ricordo com'eri... ti perdo
e non ti ho avuto mai
Senza te o con te
la mia vita è difficile ma
non è finita, in salita lo so
penso che ce la farò
senza te o con te
io volerò
Senza te sento che
la mia vita è difficile ma
non è finita
qualche cosa farò
anche se poi sbaglierò
senza te io volerò
Poi mi viene in mente
una fotografia
immagini sbiadite
della nostra allegria
sono solo attimi...
proprio difficili
Ti cerco nei miei mille pensieri
ricordo com'eri ti perdo
e non ti ho avuto mai
Senza te sento che
la mia vita è difficile ma
non è finita in salita lo so
penso che ce la farò
senza te o con te
io volerò
Qualche cosa farò
anche se poi sbaglierò
senza te o con te
io volerò
senza te... o con te.
Şarkı sözü çevirisi
Radyoda "kalp dalgamı" arıyorum, gürültüyü duymak için kedimle oynuyorum, bu sadece çok zor anlar, bu gri odada yalnız, renkler olmadan, Laura garip aşkların hikayelerini söylüyor, sadece çok zor anlar, binlerce Düşüncemde seni arıyorum, nasıl olduğunu hatırlıyorum... kaybedersin ve sensiz ya da seninle hiç yaşamadım hayatım zor, ama bu son değil, tırmanışta biliyorum, sanırım sensiz ya da seninle yapacağım, sensiz uçacağım, hayatımın zor olduğunu hissediyorum, ama bu hiçbir şeyin sonu değil, sensiz yanılsam bile, uçacağım ve sonra bir fotoğraf hatırlattı, mutluluğumuzun zayıf görüntüleri sadece anlardır...
sadece zor seni binlerce Düşüncemde arıyorum, nasıl olduğunu hatırlıyorum, seni kaybettim ve sensiz hiç sahip olmadım, hayatımın zor olduğunu hissediyorum, ama yokuş yukarı bitmedi, biliyorum, sanırım sensiz ya da seninle başaracağım, bir şey uçacağım, o zaman bile yapacağım.. ya da seninle.