Annalisa Scarrone — Alice e il blu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Scarrone adlı sanatçının "Alice e il blu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alice nella stanza chiusa restava
Senza sorridere più.
Le sembrava mancare da sempre qualcosa
Per sentirsi speciale.
Il ragazzo dagli occhi di perla indagava,
Senza capire il perché.
Così un giorno le disse, dritto negli occhi
"Dimmi che posso fare".
"Guarda nel blu e arriva lassù
e portami un grammo di nuvole".
Lui mise due ali sotto le mani,
"Tornerò con quello che vuoi tu".
La città si fece piccola in fondo agli occhi suoi blu.
Lei restò immobile a guardare dalla finestra,
Sola con un gatto blu.
Alice non era ancora felice,
Voleva ancora di più.
Il ragazzo dagli occhi di perla le disse
"Cos'altro potrei fare?"
"Guarda più in alto e arriva lassù,
e portami un pezzo di blu".
Poi lui la guardò, le disse
"Va bene, tornerò con quello che vuoi tu".
La città si fece piccola in fondo agli occhi suoi blu.
Lei restò immobile a guardare dalla finestra,
Sola con un gatto blu.
Alice sorrise, ma solo un minuto.
Poi tutto tornò come prima.
Manca sempre un minuto a un sorriso infinito,
Potrebbe accadere anche a te.
La città si fece piccola in fondo agli occhi suoi blu.
"Goodbye mia dolce meraviglia, io volo più in alto del blu",
Lei restò per sempre lì a guardare dalla finestra,
Sola con un gatto blu.
Şarkı sözü çevirisi
Alice kapalı odada artık gülümsemeden kaldı.
Her zaman özel hissetmek için bir şeyleri özlüyor gibiydi.
İnci gözlü çocuk araştırıyordu, nedenini anlamadı.
Ve bir gün ona, doğrudan gözünün içine, " bana ne yapabileceğimi söyle.""Maviye bak ve oraya çık ve bana bir gram bulut getir."Ellerinin altına iki kanat koydu," istediğin şeyle geri geleceğim."Şehir mavi gözlerinin arkasında küçük büyüdü.
Hareketsiz durdu, pencereden dışarı baktı, mavi bir kediyle yalnız kaldı.
Alice henüz mutlu değildi, daha fazlasını istedi.
İnci gözlü çocuk ona, " başka ne yapabilirdim?""Daha Yükseğe bak ve oraya çık ve bana bir parça mavi getir."Sonra ona baktı ve dedi ki," Tamam, istediğin her şeyle geri geleceğim."Şehir mavi gözlerinin arkasında küçük büyüdü.
Hareketsiz durdu, pencereden dışarı baktı, mavi bir kediyle yalnız kaldı.
Alice gülümsedi, ama sadece bir dakikalığına.
Sonra her şey eskisi gibi geri döndü.
Her zaman sonsuz bir gülümsemeden bir dakika uzakta, size de olabilir.
Şehir mavi gözlerinin arkasında küçük büyüdü.
"Elveda, tatlı mucizem, maviden Daha Yükseğe uçuyorum," diye durdu, sonsuza dek pencereden dışarı baktı, mavi bir kediyle yalnız kaldı.