Annalisa Scarrone — Dimenticare (Mai) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Scarrone adlı sanatçının "Dimenticare (Mai)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Annalisa]
Per non dimenticare mai, per non dimenticare che
per non dimenticare mai, per non dimenticare mai
[Raige]
Io davvero non so bene cos’è che sia successo
non riesco a spiegarmelo nemmeno adesso
sono passato dall’essere perso ad averti perso
e spesso mi fermo solo a questo
Tieniti forte, perché il vuoto che ti toglie il respiro arriva di notte
sarà che il giorno siamo presi a far finta di niente
lontani dal cuore, lontani dalla mente
Ma tu qua ci sei sempre e io non so più scegliere
togli te da me e sono un vuoto a rendere
dare è diventato prendere
poi prendere e pretendere
pretendere è un po’ come dipendere
Adesso che siamo come legati anche se lontani
vorrei saperti in salvo, in fila verso il domani
magari io non potrò dimenticarti più
e da egoista vorrei che lo facessi tu
[Annalisa]
Per non dimenticare mai, per non dimenticare
che comunque vada ovunque andrai
sarai parte di me ed ogni volta che è possibile
io penso a noi, per non dimenticare mai
[Raige]
Vorrei essere capace di odiarti ma non posso
e pure se mi sforzo, e ti odio solo a tratti
ci sentivamo grandi
però ogni giorno che passa ci fa più piccoli e codardi
A volte mi sembra di averti qua davanti
chissà se pure tu mi vedi nei gesti degli altri
non frequento più gli stessi posti
per non incontrarti, non saprei come comportarmi
Tre, due, uno, via, catene ovunque sia
non c’è cura per la mia malinconia
non sono mai stato bravo a gestire la nostalgia
eri tu a mandarla via
E farei di tutto per poi non pensare
quanto siamo bravi a farci del male
tu mi scrivi se sei triste e io non so che dire
sai sarei felice di saperti felice
[Annalisa]
Per non dimenticare mai, per non dimenticare
che comunque vada ovunque andrai
sarai parte di me ed ogni volta che è possibile
io penso a noi
Per non dimenticare mai, per non dimenticare
che comunque vada ovunque andrai
sarai parte di me ed ogni volta che è possibile
io penso a noi
Per non dimenticare mai
Per non dimenticare mai
Per non dimenticare mai
Şarkı sözü çevirisi
[Annalisa değil unutmak değil, unutmak asla unutma, asla unutma [Raige] ben gerçekten bilmiyorum ne oldu ben açıklamana bile şimdi ben olurdu kaybettim seni kaybettim ve genellikle ben bu durakta yalnız sıkı dur, çünkü vakum o alır senin nefes içeri girer gece olacak bir gün biz almış gibi bir şey çok kalp, uzak bir yerden akıl Ama sen burada, sen orada her zaman, ve seçme ve seni benden bilmiyorum, ve ver o zaman AL ve talep biraz akraba olduğumuzu, nereye giderseniz gidin eğer uzak olsa bile, güvenli bir şekilde gitmek gibi, yarın doğru bir sırada belki de daha fazla ve [Annalisa] asla unutmamak İçin, unutmamak için yaptım bunu istiyorum bencil olmak seni unutmak mümkün olmayacak yapardım, ancak, gider Şimdi bağımlı gibi bekliyoruz almak oldu yapmak için boş bir teneke ediyorum, ama yapamam ve denesem bile, ve senden nefret ediyorum, sadece zaman zaman büyük düşündük, ancak, daha küçük yapar korkak zaman geçiyor ve her gün bana başkalarının hareketleri beni görürseniz merak ediyorum, daha önce burada var gibi görünüyor, bize bence mümkün, benim bir parçam ve her zaman, asla unutmak [Raige] senden nefret edebilmek istiyorum olacak Seni karşılamak için değil, aynı yerlere sık değil, Üç değil asla onu göndermek miydin nostalji yönetme iyi oldum hüzün benim için hiçbir çare neredeyse, iki, bir, yol, zincir, ne yapacağımı bilmiyorum Ve iyi mutsuzsan Eğer bana yazarsan bize zarar olduğumuzu düşünmemek için her şeyi yaparım ama biliyorsun ki mutlu kendinizi bilmek mutlu olurdum bilmiyorum [Annalisa] unutmamak İçin, bu nereye giderseniz gidin ancak gider unutmak için değil, bizim için asla unutmayalım, bu nereye giderseniz gidin ancak, gider, bize asla unutmak bence mümkün, benim bir parçam ve her zaman olacak değil unutmak bence mümkün, benim bir parçam ve her zaman olacak asla unutma