Annalisa Scarrone — Lucciole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Scarrone adlı sanatçının "Lucciole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lunedì è un raggio di polvere
l'abat-jour e un disco che scricchiola.
Sono qui stupendo disordine
fuori il mondo piano si addormenta ma io non dormirò.
Accarezzo piano la vertigine di non essere con te.
Come se piovesse luce
ritrovo la mia estate e mille lucciole
dentro me sono felice
già cerco nuove cose e voglio viverle
quindi vai via da me.
Canto un po' da un vetro sul traffico
dentro il mondo io non mi nascondo e non mi perderò
come hai fatto tu con me.
Come se piovesse luce
ritrovo la mia estate e mille lucciole
vivere ora mi piace
già cerco nuove strade per non pensare che
ora vai via da me.
Riprendi le tue voglie e le tue libertà
ma lascia qui i miei sogni e le mie ingenuità
forse un giorno ci si scorderà.
Come se piovesse luce
ritrovo la mia estate e mille lucciole
dentro me sono felice
già cerco nuove cose e voglio viverle
quindi vai via da me, da me
ora vai via, ora vai via da me
da me
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi günü bir toz ışını, bir abajur ve bir disk gıcırdıyor.
Buradayım, dünyanın dört bir yanındaki muhteşem karmaşa uykuya dalıyor, ama uyumam.
Seninle olmadığım için başımı yavaşça okşuyorum.
Sanki yağmur yağıyor gibi, yazımı ve içimde binlerce ateşböceği buluyorum, zaten yeni şeyler aradığım için mutluyum ve onları yaşamak istiyorum, bu yüzden benden uzaklaş.
Dünyanın içindeki trafik hakkında bir bardaktan biraz şarkı söylüyorum, saklanmıyorum ve benimle yaptığınız gibi kaybolmayacağım.
Sanki yağmur yağmış gibi, yazımı buluyorum ve binlerce ateşböceği yaşıyor, şimdi benden uzaklaştığını düşünmemek için yeni yollar aramayı seviyorum.
İsteklerinizi ve özgürlüklerinizi geri alın, ama hayallerimi ve saflığımı burada bırakın, belki bir gün unutursunuz.
Yağmur yağıyor gibi, yazımı ve içimde binlerce ateşböceği buluyorum, zaten yeni şeyler aramaktan mutluyum ve onları yaşamak istiyorum, bu yüzden benden uzaklaş, şimdi benden uzaklaş, şimdi benden uzaklaş.