Annalisa Scarrone — Spara amore mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Scarrone adlı sanatçının "Spara amore mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spara pure amor ma concedimi un attimo.
Solo per dirti che ho fatto uno sbaglio.
Tu per me rappresentavi il mondo
anche adesso che miri al cuor.
Spara amore mio, per un pugno di lacrime.
Se un finale c'è, rendiamolo unico.
Sotto questo sole giallo pallido
Che di rosso si colorerà.
Baciami senza rancore e sparami senza aspettare.
Se mi vuoi, mi potrai salvare.
Quanto fa male l'amore
Se è solo uno sparo nel cuore.
Ma se mi vuoi, potrai portarmi fra le nuvole
O lasciarmi immobile nella polvere.
In un duello in cui non posso che perdere,
Perché ti ho fatto male più del male.
Scegli se sei ancora complice.
Baciami senza rancore e sparami senza aspettare.
Se mi vuoi, mi potrai salvare.
Quanto fa male l'amore se è solo uno sparo nel cuore.
Ma se mi vuoi, potrai portarmi fra le nuvole o nella polvere.
Perché ti ho fatto male più del male.
Scegli se sei ancora complice.
Baciami senza rancore uccidimi senza aspettare.
Se mi vuoi, mi potrai salvare.
Quanto fa male l'amore se hai dinamite nel cuore.
Ma se mi vuoi, potrai portarmi fra le nuvole
O lasciarmi immobile,
fra le nuvole o lasciarmi immobile nella polvere
nella polvere.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkı vur, ama bana bir saniye ver.
Bir hata yaptığımı söylemek için.
Kalbe nişan aldığın için bile dünyayı bana temsil ettin.
Aşkımı vur, gözyaşı yumruğu için.
Bir son varsa, onu benzersiz yapalım.
Bu soluk sarı güneşin altında kırmızıya boyanacak.
Beni kin tutmadan öp ve beklemeden vur.
Beni istiyorsan, kurtarabilirsin.
Sadece kalbe bir atışsa, sevginin ne kadar acı verici olduğunu.
Ama eğer beni istiyorsan, beni bulutların arasından geçirebilirsin ya da tozun içinde hareketsiz bırakabilirsin.
Sadece kaybedebileceğim bir düelloda, çünkü seni incitmekten daha çok incittim.
Hala suç ortağı olup olmadığını seç.
Beni kin tutmadan öp ve beklemeden vur.
Beni istiyorsan, kurtarabilirsin.
Sadece kalbe bir atışsa, sevginin ne kadar acı verici olduğunu.
Ama beni istiyorsan, bulutlara ya da toza götürebilirsin.
Çünkü seni incittiğimden daha çok incittim.
Hala suç ortağı olup olmadığını seç.
Kin duymadan öp beni beklemeden öldür.
Beni istiyorsan, kurtarabilirsin.
Kalbinde dinamit varsa ne kadar aşk acıyor.
Ama beni istiyorsan, beni bulutlara götürebilirsin ya da beni hareketsiz bırakabilirsin, bulutlarda ya da beni tozda tozda hareketsiz bırakabilirsin.