Annalisa Scarrone — Tutta l'altra gente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Scarrone adlı sanatçının "Tutta l'altra gente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senza bussare arrivo,
un piccolo istante rapido,nell'aria fu un bagliore...
ditemi cos'è?
ditemi lui chi è...
sospesa così dove andrò?
su un aquilone volerò..
in mezzo alle nuvole...
che ne sarà di me?
E tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa siamo io e te.
Senza avvisare portò colori
e paesaggi splendidi...
soltanto guardandomi...
ditemi cos'è?
Ditemi lui chi?
in volo quassù sparirò nell'attesa fuori dalla realtà
e mi manca l'aria.
Dopo cosa c'è?
Che ne sarà di me?
E tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa siamo io e te...
e tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa abbiamo noi.
Mille colombe volano...
mentre i violini suonano..
tutte le luci si accendono..
io vorrei spegnerle.
Mille colombe volano...
mentre i violini suonano
e la fantasia mi illumina
mi porta via, mi porta via.
E tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa siamo io e te...
e tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa abbiamo io e te.
Şarkı sözü çevirisi
Gelişi vurmadan, küçük bir hızlı an, havada bir parıltı oldu...
ne olduğunu söyle?
bana kim olduğunu söyle...
Peki nereye gideceğim?
bir uçurtma üzerinde uçacağım..
bulutların içinde...
ben ne olacağım?
Ve diğer tüm insanlar üstlerinde başka bir gökyüzü görüyor ve diğer tüm insanlar senin ve benim ne olduğumuzu bilmiyorlar.
Uyarı olmadan güzel renkler ve manzaralar getirdi...
sadece bana bakıyor...
ne olduğunu söyle?
Söyle bana kim?
uçuş gerçeklik dışında bekleyen kaybolayım burada hava çok özledim.
Sırada ne var?
Ben ne olacağım?
Ve diğer tüm insanlar üstlerinde başka bir gökyüzü görüyor ve diğer tüm insanlar senin ve benim ne olduğumuzu bilmiyorlar...
ve diğer tüm insanlar üstlerinde başka bir gökyüzü görüyor ve diğer tüm insanlar ne olduğunu bilmiyor.
Binlerce güvercin uçuyor...
kemanlar çalarken..
tüm ışıklar açık..
Bunları devre dışı bırakmak istiyorum.
Binlerce güvercin uçuyor...
kemanlar çalarken ve fantezi beni aydınlatırken beni uzaklaştırır, uzaklaştırır.
Ve diğer tüm insanlar üstlerinde başka bir gökyüzü görüyor ve diğer tüm insanlar senin ve benim ne olduğumuzu bilmiyorlar...
ve diğer tüm insanlar üstlerinde başka bir gökyüzü görüyor ve diğer tüm insanlar senin ve benim neyimiz olduğunu bilmiyor.