Annalisa Scarrone — Tutto sommato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Scarrone adlı sanatçının "Tutto sommato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi ho deciso
che mi lascio conquistare
dalla remota possibilità che c'è
di essere felice per tutta la vita
andrebbe bene anche soltanto un'ora.
Oggi ho deciso
che mi rendo disponibile
a farti cambiare quel che non va in me
sapendo che non ti è interessata mai la perfezione.
Tutto sommato tu sei di me
la parte che più mi piace
perché d'amore mi fai vivere
la somma del mio tutto sei sempre te
che non sei mai impossibile
che mi lasci anche infrangere
tutte quelle stupide regole.
Oggi ho deciso
che mi rendo insopportabile agli occhi
di chi pensa sempre male di me
tanto per far capire loro che non me ne importa niente.
Tutto sommato tu sei di me
la parte che più mi piace
perché d'amore mi fai vivere
la somma del mio tutto sei sempre te
che non sei mai impossibile
che mi lasci anche infrangere
tutte quelle stupide regole...
Dell'amore convenzionale
che non ci appartiene.
Tutto sommato tu sei di me
la parte che più mi piace
perché di cuore mi fai ridere
la somma del mio tutto sei sempre te
che non sei mai impossibile
che mi lasci anche infrangere
tutte quelle stupide regole.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, tüm hayatım sadece bir saat bile olsa mutlu olmak için kendimi fethetmeye karar verdim.
Hiçbir zaman mükemmellik ilgilendiğini bilmek beni neyi değiştirmek yapmak istiyorum bugün karar verdim.
Genel olarak, sen benimsin, Aşk yüzünden en çok sevdiğim kısım, beni her şeyimin toplamını yaşamamı Sağlıyorsun, sen her zaman, tüm bu aptal kuralları çiğnemem için asla imkansız olmayan sensin.
Bugün, beni her zaman kötü düşünenlerin gözünde dayanılmaz hale getirdiğime karar verdim, böylece umursamadığımı fark ettiler.
Genel olarak, sen benimsin, Aşk yüzünden en çok sevdiğim kısım, beni her şeyimin toplamını yaşamamı Sağlıyorsun, sen her zaman, tüm bu aptal kuralları çiğnemem için asla imkansız olmayan sensin...
Bize ait olmayan geleneksel aşk.
Genel olarak, sen benim en çok sevdiğim parçamsın, çünkü tüm kalbimle beni güldürüyorsun, her şeyimin toplamı, her zaman, tüm bu aptal kuralları çiğnemem için asla imkansız olmayan sensin.