Annalu — Stanca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalu adlı sanatçının "Stanca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono stanca di aspettare
qualcuno che mi guardi e che mi possa amare.
Sono stanca di avventure
affronterò il mondo senza più paure. di te.
Sono tante le parole che mi hanno spenta e se ci penso fanno male.
Non c'è tempo per restare,
io me ne vado non mi importa di rischiare. te.
Si te, te.
Sono sporca di sudore perchè ho scavato in fondo il ferro nel mio cuore.
Sono stanca di mentire ho fatto i conti con il tempo ed il rancore
per te. Per te, per te.
Per te, per te, per te …
Per tutte le parole che io non ti ho detto mai
per quei silenzi che hanno fatto chiasso dentro noi
Per ogni volta che avrei fatto a meno dei tuoi guai
Per tutto il tempo perso che ho già speso per te.
Per te. per te. per te.
(Grazie a Mario Meglio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Beklemekten yoruldum
bana bakan ve beni seven biri.
Maceralardan bıktım.
Artık korkmadan dünyayla yüzleşeceğim. hakkında.
Beni söndüren o kadar çok kelime var ki, eğer düşünürsem, acı çekiyorlar.
Kalmak için zaman yok,
Ben gidiyorum. Riske girmeyi umursamıyorum. seninle beraber.
Ve sen, sen.
Terliyorum çünkü kalbimin derinliklerine demir kazdım.
Yalan söylemekten yoruldum zaman ve kızgınlık ile uğraştım
senin için. Senin için, senin için.
Senin için, senin için, senin için …
Sana hiç söylemediğim tüm kelimeler için
içimizde gürültü yapan sessizlikler için
Her zaman senin derdin olmadan yapardım.
Sana harcadığım onca zaman için.
Senin için. senin için. senin için.
(Bu metin için Mario'ya daha iyi teşekkürler)