Anne Briggs — Living By The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Briggs adlı sanatçının "Living By The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was living by the water
Late July moon’s early quarter
Summer mornings, early dawnings
Paid no heed to me, gave no warning
Of their endless way
Seatide flowing in the river
Is all the music I would ever
Have, a long, long day since I went away
By the sea curlews calling
Hear the summer stars falling
Fire burning in the sun
Lighting up their way
On the lonely sands of the western strands
It was there I made my way
On the mountain there my song I’ll sing
When the wind plays in the raven’s wing
And I saw moorland horses
Dancing over the plains of the deadland marshes
Down to the sea voices from the empty moor
They call me past the stranger’s door
Because I keep no company I make no enemies
The tide is turning, there is no waiting
Day was long, the sun setting
Sand shifting in the wind
These times they have no end
On the lonely sands of the western strands
It was there I made my way
Şarkı sözü çevirisi
Su kenarında yaşıyordum.
Temmuz ayı sonlarında Ayın erken çeyreği
Yaz sabahları, erken şafaklar
Bana aldırmadı, hiçbir uyarı verdi
Onların sonsuz yolu
Nehirde akan Seatide
Bu benim istediğim tüm müzik.
Gittiğimden beri çok uzun bir gün geçirdim.
Deniz kenarında curlews çağırıyor
Yaz yıldızlarının düştüğünü duy
Güneşte yanan ateş
Onların yolunu aydınlatıyor
Batı şeritlerinin yalnız kumlarında
Orada yolumu yaptım.
Dağda şarkı söyleyeceğim
Rüzgar kuzgunun kanadında çaldığında
Ve moorland atları gördüm
Deadland bataklıkları ovaları üzerinde dans
Denize kadar boş moor gelen sesler
Beni yabancının kapısından arıyorlar.
Çünkü arkadaş edinmiyorum. düşman edinmiyorum.
Gelgit dönüyor, beklemek yok
Gün uzundu, güneş batıyordu
Rüzgarda değişen kum
Bu kez sonu yok
Batı şeritlerinin yalnız kumlarında
Orada yolumu yaptım.