Anne Clark — Abuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Clark adlı sanatçının "Abuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We shall come
With all our wealth
And our vulgarity
Into yout land
Carving deep wounds
In our wake
Planting the sharped-edged dreen seed
Of money
Deep into your hands
And as you grasp
Gasping
You will thank us As it takes root
Growing and entangling itself
Around your simple naive lives
It will placate you
We shall come
Hard and fast
Into your under-developed
Un-exploited little world
Tearing away the soil
Beneath your feet where you stand
Scattering the broken gifts it offers up All around us Digging the foundations of our own image
Into the raw core belly of the earth
Send spiralling monuments
To our glorious achievements
Into the heavy leaden sky
You will watch from the horizon
Imprisoned by your own pleasures
Bound by the material chains
We will supply
And when we have turned
One side oft he world’s face
From the sun into the blackness
The other will then burn
Under the slap of our greed.
Şarkı sözü çevirisi
Gelelim
Tüm servetimizle
Ve bizim kabalığımız
Yout arazi içine
Derin yaralar oyma
Bizim takipte
Keskin kenarlı dreen tohumunun dikimi
Para hakkında
Ellerinin derinliklerine
Ve kavradığın gibi
Nefesi kesilmek
Kök saldığı için bize teşekkür edeceksiniz
Büyümek ve dolaşmak
Basit naif hayatlarının etrafında
Bu sizi sakinleştirecek
Gelelim
Sert ve hızlı
Az gelişmiş içine
Sömürülmemiş küçük dünya
Toprağı koparmak
Ayaklarının altında durduğun yerde
Kendi imajımızın temellerini kazarak etrafımızda sunduğu kırık hediyeleri dağıtın
Dünyanın ham çekirdek göbeğine
Sarmal anıtlar gönder
Şanlı başarılarımıza
Ağır kurşun gökyüzüne
Ufuktan izleyeceksin.
Kendi zevkler tarafından hapsedilmiş
Malzeme zincirleri ile bağlı
Biz tedarik edecek
Ve döndüğümüzde
Dünyanın yüzünün bir tarafı
Güneşten karanlığa
Diğeri daha sonra yanacak
Açgözlülüğümüzün tokadı altında.