Anne Clark — Nightship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Clark adlı sanatçının "Nightship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ships slips out from the grasp of the harbour
Out of its hold into the restless water
Silently, steadily, edging away
Silently, steadily, pulling away
I feel my heart swell, surge inside me Rising and falling, waves that take me Silently, steadily, onwards away
Slow-motion words, night glimmering blackness
Deep as the stars in the far-off darkness —
Lights caught in time, far far away
Bound to the earth, burnt through with fire
Loose on the water, moving through air
All traces pass sooner or later
Behind and beyond, far far away
Şarkı sözü çevirisi
Gemiler limanın kavramasından kayıyor
Huzursuz suya tutun
Sessizce, sürekli, uzak kenar
Sessizce, sürekli, uzaklaşıyor
Kalbimin şiştiğini hissediyorum, İçimdeki dalgalanma yükseliyor ve düşüyor, beni sessizce, sürekli, ileriye götüren dalgalar
Yavaş hareket kelimeler, gece parıldayan siyahlık
Uzak karanlıktaki yıldızlar kadar derin —
Işıklar zaman içinde yakalandı, çok uzak
Yeryüzüne bağlı, ateşle yanmış
Su üzerinde gevşek, havada hareket
Tüm izler er ya da geç geçer
Arkasında ve ötesinde, çok uzaklarda