Anne Hvidsten — Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Hvidsten adlı sanatçının "Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s sitting next to me in the quiet room
No one dears to break the silence
And every time I breathe it feels like past and present is drifting apart
I feel a tension, something’s growing inside
Soon my bubble is to burst
He’s a star alright, but to me he’s just a mess
But I’m told to treat him like a star
Treat him well and give him my undivided attention
Treat him like a star, like a shooting star on high
Treat me like a fool, treat me bad
You oughta know you do me wrong
But I can’t pretend and I can’t deny
That I haven’t found a reason yet
He’s walking out the door looking confident and resolute as ever
As far as I can tell he never looked back over his shoulder
It seems to me he doesn’t know me anymore
And now my bubble is to burst
He’s a star alright, but to me he’s just a mess
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir odada yanımda oturuyor.
Hiç kimse sessizliği kırmaya can atmaz
Ve her nefes aldığımda, geçmiş ve şimdiki zaman birbirinden ayrılıyor gibi geliyor
Bir gerginlik hissediyorum, içinde bir şey büyüyor
Yakında balonum patlayacak
O bir yıldız, tamam, ama benim için sadece bir karmaşa
Ama ona bir yıldız gibi davranmam söylendi.
Ona iyi davran ve ona tüm dikkatimi ver
Ona bir yıldız gibi davranın, yüksekte kayan bir yıldız gibi
Bana bir aptal gibi davran, bana kötü davran
Bana yanlış yaptığını bilmelisin.
Ama rol yapamam ve inkar edemem
Henüz bir sebep bulamadığımı.
Her zamanki gibi kendinden emin ve kararlı bir şekilde kapıdan çıkıyor
Söyleyebileceğim kadarıyla omzunun üzerinden hiç bakmadı.
Bana öyle geliyor ki artık beni tanımıyor.
Ve şimdi balonum patlayacak
O bir yıldız, tamam, ama benim için sadece bir karmaşa