Anne Hvidsten — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Hvidsten adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that you don’t wanna tell me exactly how you feel
Maybe it scares you to admit if your feelings are for real
Sometimes I wish I could force you into love
This uncertainty is killing me
Wish you could make me believe that we are meant to be
'Cause tonight I gave you more than I have ever given
To anyone before
And although it feels so right
Still I’m feeling frightened
That you might just turn and walk away
I know that you don’t wanna tell me the things I wanna hear
Maybe I ask too much of you, maybe I’m too blind to see
I’ll do whatever it takes to convince you
That I will lighten up your way
I’ll make your day a brighter day if you only dare to stay
'Cause tonight I gave you more than I have ver given
To anyone before
And although it feels so right
Still I’m feeling frightened
That you might just turn and walk away
Stay, please don’t walk away, I need you closer
Stay, please don’t walk away
Şarkı sözü çevirisi
Bana tam olarak nasıl hissettiğini söylemek istemediğini biliyorum.
Belki de duygularının gerçek olup olmadığını itiraf etmek seni korkutuyor.
Bazen keşke seni aşka zorlayabilseydim.
Bu belirsizlik beni öldürüyor
Keşke beni inandırabilseydin.
Çünkü bu gece sana her zamankinden daha fazlasını verdim.
Daha önce kimseye
Ve her ne kadar çok doğru hissettirse de
Ve yine de korkuyorum
Sadece arkanı dön ve yürü olabilir
Bana duymak istediğim şeyleri söylemek istemediğini biliyorum.
Belki senden çok şey istiyorum, belki de göremeyecek kadar körüm
Seni ikna etmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
Yolunuzu aydınlatacağım.
Sadece kalmaya cesaret edersen gününü daha parlak hale getireceğim.
Çünkü bu gece sana verdiğimden fazlasını verdim.
Daha önce kimseye
Ve her ne kadar çok doğru hissettirse de
Ve yine de korkuyorum
Sadece arkanı dön ve yürü olabilir
Kal, lütfen gitme, sana daha yakın ihtiyacım var
Kal, lütfen gitme.